وصفات تقليدية

سرقة لحم الشباك اللص لمدة عامين في السجن

سرقة لحم الشباك اللص لمدة عامين في السجن

الرجل الإسباني الذي سرق لحم خنزير كبير سيقضي بعض الوقت خلف القضبان

ويكيميديا ​​/ بوكو بوكو

حطم لص في إسبانيا نافذة سيارة للوصول إلى لحم خنزير مقدد.

أخيرًا ، حُكم على رجل إسباني سرق لحم خنزير كبير في عام 2011 بغرامة كبيرة وسنتين ونصف خلف القضبان لجريمته.

وفقًا لـ The Local ، في عام 2011 ، حطم رجل يبلغ من العمر 25 عامًا نافذة سيارة متوقفة في إسبانيا وسرق لحمًا خنزيرًا كاملًا بقيمة 825 دولارًا. وبدلاً من الاستسلام للطلب ، أصر لص لحم الخنزير على أنه ليس لديهم الحق في إيقافه. حاول محاربة رجال الشرطة ، لكنهم تمكنوا في النهاية من إلقاء القبض عليه.

لكن خلال المشاجرة أصيب كلا الضابطين. اعتبر أحدهما غير صالح للخدمة لمدة 30 يومًا ، والآخر احتاج إلى علاج طبي وثلاثة أشهر من إعادة التأهيل.

ووجهت للرجل تهمة السرقة والاعتداء على رجال الشرطة. وأثناء النطق بالحكم هذا الأسبوع أمر القاضي لص لحم الخنزير بدفع 975 دولارًا لصاحب لحم الخنزير وحوالي 9240 دولارًا للضابطين. كما حُكم عليه بالسجن لمدة عامين ونصف.


سجن اللص المدان ريموند بيتسون بتهمة سرقة الألماس في ميلينيوم دوم الآن لدوره في مداهمة الكبش في مستودع لوميس في سوانلي

عاد عضو من العصابة سيئة السمعة التي حاولت سرقة ميلينيوم دوم في لندن خلف القضبان بعد أن سُجن اليوم لمدة 13 عامًا بسبب مداهمة فاشلة لمستودع أمني.

كان ريموند بيتسون واحدًا من ستة من اللصوص المحتملين الذين كانوا يرتدون بدلات المرجل السوداء ويحملون مضارب بيسبول ، واستهدفوا لوميس المملكة المتحدة في منطقة صناعية في مارك واي ، سوانلي ، في الساعات الأولى من يوم 23 مارس 2012.

لكن محكمة التاج في ميدستون استمعت إلى أن المداهمة فشلت وهربت العصابة خالي الوفاض عندما اصطدم حفار بخليج تحميل بدلاً من قبو نقدي يحتوي على أكثر من مليون جنيه إسترليني.

ريموند بيتسون ، وجد مذنبا في غارة لوميس

كان على العصابة ، التي استخدمت أيضًا الحفار في شق حفرة في السياج للهرب ، أن تتخلى عن سيارتهم ، وهي سيارة ميتسوبيشي واريور 4 × 4 مسروقة تحمل لوحات أرقام مستنسخة ، في حقل قريب عندما علقت في الأرض.

كان بيتسون ، البالغ من العمر 52 عامًا ، من تشاتام سابقًا ولكنه الآن من كليفتون كريسنت ، فولكستون ، العضو الوحيد الذي تم اعتقاله.

كشفت اختبارات الطب الشرعي التي أجريت على بالاكلافا وسنود في سيارة الدفع الرباعي عن وجود ملف تعريف الحمض النووي المطابق للأب المتزوج.

لكن بيتسون ، الذي مثل نفسه في محاكمته في يوليو ، نفى محاولته السرقة وادعى أنه ارتدى غطاء الرأس فقط أثناء لعب كرة الطلاء.

أُجبر المغيرون على الفرار خالي الوفاض من لوميس في سوانلي في مارس 2012

تم إخبار هيئة المحلفين المكونة من تسع نساء وثلاثة رجال بإدانته السابقة في عام 2002 بتهمة التآمر لارتكاب عملية سطو في القبة ، حيث كان هناك معرض بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني من الماس.

قاد بيتسون سيارة JCB المستخدمة في تلك الغارة ، وفي جلسة النطق بالحكم اليوم في قضية اقتحام لوميس ، قال القاضي تشارلز ماكدونالد كيو سي إنه كان هناك استنتاج "قوي للغاية" بأنه كان يقود الحفار.

وأضاف القاضي الذي وصف المداهمة بأنها "مخطط لها باحتراف": "كنت أحد ستة رجال في عصابة نفذت استطلاعا على مدى عدة أيام".

جلس بيتسون في رصيف آمن يحيط به ثلاثة من ضباط السجن بعد أن رفض القاضي طلبًا بتقييد يديه.

الأضرار التي خلفتها غارة على مستودع سوانلي

اعترف بأن الأقارب والأصدقاء كانوا جالسين في الشرفة العامة عندما ظهر برفع يده ممسكًا بوثائق قانونية ، وأومأ إليهم ببساطة بمجرد الحكم عليه وأعيد إلى الزنازين.

ادعى بيتسون خلال محاكمته أنه شخصية تم إصلاحها واستمعت المحكمة إلى عمله مع مؤسسة خيرية للديون.

في إحدى المراحل ، اعترف بأنه ليس لديه عذر "من حديد الزهر" ، لكنه سأل هيئة المحلفين: "هل يمكنكم التأكد من أنني لست في الفراش؟"

بعد إدانته بأغلبية 11-1 ، نصح القاضي ماكدونالد بيتسونتو بتعيين فريق قانوني لجلسة النطق بالحكم.

اليوم ، قال محامي الدفاع جوناس ميلنر إن أكبر سمة مشددة للقضية هي تورط بيتسون في غارة الألفية في عام 2000 ، والتي سُجن بسببها لمدة 18 عامًا ، ثم تم تخفيضها لاحقًا إلى 15 عامًا عند الاستئناف.

ومع ذلك ، أضاف ميلنر أن غارة سوانلي "تفتقر إلى القسوة" ولم تشمل الأسلحة النارية ولا العنف.

وقال: "لا يوجد دليل على دور قيادي أو دور زعيم عصابة ، لكن لا يمكن القول إنه مرؤوس أو جندي مشاة. هناك ببساطة عدم وجود دليل".

الدوائر التلفزيونية المغلقة لغارة لوميس في سوانلي

كما أخبر ميلنر المحكمة أن هناك جانبًا آخر له "يتعارض" مع إدانته وأن الحكم المطول سيكون له تأثير "ساحق" على شريكه وابنه ، الذي يعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

في بداية محاكمة مستودع لوميس ، أخبر المدعي العام كريستوفر ماي المحكمة أن الموظفين كانوا يقومون بتحميل شاحنة في المستودع حوالي الساعة الخامسة صباحًا عندما سمعوا ما بدا وكأنه انفجار. ثم رأوا دلو الحفار يخترق الحائط.

"سرقة الألفية" شملت أيضا اقتحام المغيرين للقبة.

كانوا يحملون مسدسًا ونشادرًا وقنابل دخان ومطارق ثقيلة وكانوا يخططون للهروب في زورق سريع.

لكن الشرطة المسلحة اعتقلتهما خلال دقائق. لو نجحت ، لكانت أكبر عملية سطو في تاريخ المملكة المتحدة.


سرقة الملك ريتشارد من بودليكوت كان أغبى لص في القرن الثالث عشر الميلادي

كان ذلك في أبريل 1303. لم يلاحظ أحد بودليكوت وشركائه ، حيث تزلجوا بمبلغ 100000 جنيه إسترليني (حوالي 30،040،000،000.00 جنيه إسترليني اليوم) في سلع مسروقة من سرداب الملك أسفل دير وستمنستر. وشملت ما أخذوه الجواهر والعملات المعدنية والتحف.

كان بودليكوت قد خطط وانتظر وطور خطته بالكثير من المساعدة ، وكلها دفع ثمارها ، لكن لا شيء يمنعه لاحقًا من الاعتراف بجريمته مثل الأبله. هل كان فخر؟ على أي حال ، كان غبيًا.

كان من الممكن أن ينجو من الإعدام وينتقل إلى جنوب فرنسا إذا لم يكن مثل هذا الهراء. هذه قصته & # 8230

ريتشارد بودليكوت

(رسم لبودليكوت يسرق الملك | المصدر: english-heritage.org.uk)

دعاه الأصدقاء ديك. في عام 1303 ، كان تاجر صوف في إنجلترا وكاتبًا سابقًا في القصر ، بسبب حظه.

بالنسبة للسياق ، كان عام 1303 هو نفس العام الذي وقع فيه فيليبيف الفرنسي وإدوارد الأول من إنجلترا على معاهدة باريس ، والتي أعادت جزءًا من فرنسا ، جاسكوني ، إلى إنجلترا. إنه أيضًا العام الذي كان فيه الملك بعيدًا في اسكتلندا ويقاتل ميل جيبسون الذي حشد جيشًا من الثوار يقاتلون من أجل السلام. سنعود إلى ذلك.

بالعودة إلى Pudlicott كان في حالة سيئة. لقد تمكن من وضع نفسه في دين مع مقرضي المال اليهود. كان هذا قبل أن يرسلهم إدوارد للتعبئة ، لذلك كانوا لا يزالون يتوقعون منه أن يدفع.

لإبعادهم عن ظهره ، ووضع حياته معًا ، وضع Pudlicott خطة لسرقة أكبر قبو يعرفه الملك. لقد اعتقد أنه سيكون من السهل مع الملك. لقد احتاج فقط إلى القليل من الوقت ، وبعض المساعدة من عدد قليل من الرجال ، وحفنة من البذور سريعة النمو & # 8230

الملك إدوارد الأول

في ستة أقدام ، اثنان ، إدوارد Longshanks كما أطلق عليه بعض الناس ، كان رجلاً مهيبًا. لم يساعد أنه كان متهورًا.

على الرغم من أن التاريخ يعتبر إدوارد هو الملك الذي أسس البرلمان كمؤسسة دائمة وأعاد السلطة الملكية ، فهو أيضًا الملك الذي أمر بإعدام 300 رب أسرة يهودي ، وحاول إصلاح البقية ، ثم طردهم في عام 1290. واستمر هذا الطرد حتى 1656. (يا له من نضح).

عندما وقعت عملية السطو على كنيسة وستمنستر ، كان إدوارد في اسكتلندا. لقد غادر اسكتلندا عام 1296 ، معتبرا أن الصراع مع تلك المنطقة قد تم حله ، لكنه لم يكن كذلك.

كان الفارس الاسكتلندي السابق ويليام والاس ، الذي لعبه ميل جيبسون ، قد أثار مقاومة في اسكتلندا. عاد إدوارد لمحاربة تمرد والاس ، وهي معركة أبقت إدوارد بعيدًا لفترات طويلة من الزمن.

من كان يعلم أن ميل جيبسون مرتبط بطريقة أو بأخرى بسرقة وستمنستر أبي عام 1303؟ (ليست حقيقة تاريخية مؤكدة).

(دار الفصل حيث حدثت السرقة | المصدر: tomhalltravel.com)

يعود نجاح السرقة إلى إهمال من جانب أمن القصر ، ولكنه علق أيضًا على فساد القصر والتخطيط الدقيق لبودليكوت. قبل أشهر من السرقة ، قام بودليكوت بزرع بذور القنب على طول جانب الجدار حيث كان ينوي اقتحام المكان. وهذا خلق غطاء لأنشطته.

في غضون ذلك ، قام بتجنيد بعض الشركاء في الجريمة. من بين المتهمين ويليام بالمر ، نائب حارس سجن الأسطول الذي آوى اللصوص في قصر الملك جون أوف سانت ألبانز ، والبناء جون ريبينغديل ، المعروف باسم "القسيس" ، وهو رجل اشتهر باقتحام الكنائس ، وعدد من الصاغة والناس لبيع البضائع لبودليكوت.

مختبئًا في الأعشاب الناضجة الآن التي زرعها كبذور ، قضى بودليكوت ليالٍ في الانتقاء خارج القصر. بإصرار ، تمكن ذات ليلة من الدخول. كانت الغرفة مليئة بالمجوهرات والعملات المعدنية والتحف القيمة.

بعد يومين من الاختباء ، هرب بودليكوت بأخذها. كان المبلغ الذي جمعه الملك من الضرائب لمدة عام واحد في ذلك الوقت. إذا كانت الرياضيات صحيحة أعلاه ، فإن 30 مليار جنيه إسترليني سنويًا ليست & # 8217t تحصيل ضرائب سيئًا.

علم إدوارد بالسرقة عندما ظهرت ممتلكات القصر في محلات الرهن ومنازل الدعارة وشباك الصيد. واعتقل القصر العشرات من المتهمين. أعدموا خمسة رجال وأرسلوا عشرة رهبان إلى البرج.

حاول بودليكوت المطالبة بالحصانة بصفته كاتبًا سابقًا ، لكنهم حاكموه في النهاية. عندما وصل الأمر إليه ، اعترف بقصة كيف فعل ذلك. حتى أنه حاول إنقاذ شركائه الآخرين بالقسم أنه يعمل بمفرده. لكن الكتابة له كانت على الحائط.

علقوا Pudlicott في 1304 لجريمته. في الواقع ، قد يكون الباب تشبيهًا أفضل من الجدار. الأسطورة هي أنهم قاموا بتثبيت جلده على باب الدير كتحذير للآخرين. حتى لو كانت & # 8217s غير صحيحة ، فإن حقيقة أن شخصًا ما بدأ هذه الشائعات تعني أن الناس يعرفون بجريمة Pudlicott & # 8217s. قد يعني أيضًا أن الجلد المتسلق ثم التعليق كان أمرًا طبيعيًا.

كان يجب على بودليكوت أن يظل على مسار "ما كنت أنا". أظهرت محاولته الشجاعة لإنقاذ زملائه اللصوص من خلال الاعتراف بالجريمة شجاعة ، لكنه كان بإمكانه المغادرة قبل ذلك بوقت طويل.

إذا كان قد حزم أمتعته فقط ، ثم ابتعد بعيدًا ، لكان بإمكانه التقاعد على قطعة أرض جميلة بعيدة عن ريتشارد. كانت إنجلترا مقيدة في أحداث من شأنها أن تؤدي إلى حرب المائة عام. لم يكن الأمر كما لو كان لديهم الوقت لمطاردة اللصوص الصغار الذين يسرقون ضرائب لمدة عام.

أوه نعم ، في حال كنت & # 8217re لا تزال مرتبكًا بشأن تورط ميل جيبسون في كل هذا ، بطريقة ما فاتك فيلم Braveheart. حان الوقت لمتابعة تاريخ الفيلم الخاص بك. الحريه!


اللص يحصل على 14 عامًا لسرقة مسئول بمبلغ 203 ألف دولار نقدًا وبضائع

لم يكن لدى Ma Jian الكثير من الفطنة ، لكنه كان يدرس بسرعة في فن السرقة. أو هكذا اعتقد.

لقد سمع عن قضية في عام 2014 قام فيها لصوص بسرقة بضائع غير قانونية لمسؤول فاسد. كان ما يعتقد أنه عملية احتيال مثالية ، لأنه من غير المرجح أن يذهب المسؤول إلى السلطات.

في الواقع ، في قضية 2014 ، تم اتهام المسؤول نفسه بحيازة أشياء غير قانونية.

ونقل عن ما قوله في وثيقة نُشرت على قاعدة البيانات القضائية الرسمية في الصين: "كنت في أمس الحاجة إلى المال ، وأعتقد أنني قد أحاكي ما فعلوه".

حاول ما وشريكه في البداية سرقة المقلد على ثلاثة مسؤولين محليين ، لكنهم فشلوا.

لذلك بحثوا عن هدف جديد. ركزوا على مسؤول النقل في مقاطعة آنهوي ، ولقبه شي. لقد رأوا صورة شي على الموقع الإلكتروني لقسم النقل ، واكتشفوا أنه قد يكون بحوزته أموال أو سلع قذرة. بعد كل شيء ، الكثير من المسؤولين في الصين.

مع الصورة في متناول اليد ، تجسسوا على شي خارج مكتبه ، لتأكيد هويته. بعد ذلك ، لمعرفة مكان إقامته ، تبعوه إلى المنزل.

لاحقًا ، تبع الزوجان زوجة شي عائدين إلى المنزل ، حيث أخضعوها وشقوا طريقهم إلى الداخل.

وسرقوا أكثر من 1.3 مليون يوان (203 آلاف دولار) نقدًا وسلعًا ، بما في ذلك 290 ألف يوان من بطاقات التسوق المدفوعة مسبقًا ، والتي تحظى بشعبية بين المسؤولين الفاسدين لأنها لا تترك أي أثر للمعاملات المالية. كما اعتقلوا جهاز iPhone وعلب سجائر.

تم اعتقال شريك ما في اليوم التالي. لكن ما نفسه ظل طليقًا لمدة ثلاث سنوات ، حتى تم القبض عليه أخيرًا في أكتوبر.

في أبريل ، حكمت محكمة خفي الشعبية المتوسطة في آنهوي على ما بالسجن 14 عامًا. حوكم الشريك في قضية منفصلة ولم يتم الإعلان عن حكمه.

بالنسبة للمسؤول ، قالت المصادر لـ Caixin إنه شي بينغ ، مدير إدارة النقل في Anhui. لم يكن هناك أي دليل علني على أن البضائع المسروقة من منزل شي كانت غير قانونية. لكن تم حذف حكم ما من الموقع القضائي دون تفسير.

عندما سألته Caixin عما إذا كان يتم التحقيق مع شي بتهمة الفساد ، قالت وكالة مكافحة الكسب غير المشروع المحلية إنها لم تكن على علم بأي حالة من هذا القبيل.


لصوص يعترفون بسرقة لوحة غوستاف كليمت الموجودة في جدار المعرض الإيطالي

قد تكون حالة كليمت التي تم العثور عليها مخبأة في جدار معرض إيطالي قد وصلت أخيرًا إلى نهايتها.

في ديسمبر ، اكتشف بستاني يزيل اللبلاب في المعرض اللوحة القماشية ، نصفها مخبأة بواسطة كيس قمامة ، خلف لوحة معدنية في المعرض الخارجي ورقم 8217. بدأ التحقيق على الفور لتحديد ما إذا كانت اللوحة هي Gustav Klimt & rsquos صورة لسيدة (1916 و - 17). وأكد الخبراء ، الجمعة ، أن اللوحة هي لوحة كليمت الثمينة ، والتي سُرقت من غاليريا د & # 8217 آرت موديرنا ريتشي أودي في بياتشينزا بإيطاليا ، منذ ما يقرب من 23 عامًا ، وتقدر قيمتها الآن بحوالي 60 مليون دولار.

الآن ، أعلن رجلان نفسيهما مرتكبي عملية السرقة عام 1997 ، وفقًا لتقرير في وصي. اعترف الرجال ، الذين يُعتقد أنهم أعضاء في عصابة مرتبطة بعشرات السرقات في المنطقة الشمالية من إيطاليا ، بارتكاب الجريمة في رسالة إلى إرمانو مارياني ، الصحفي للصحيفة المحلية ، ليبرت واغريف

اختفت الصورة أثناء التحضير لمعرض كان من المقرر أن يكون محورًا فيه. قبل وقت قصير من السرقة ، اكتشف طالب فنون أن اللوحة تحتوي في الواقع على صورتين و ndash كليمت قد رسمها صورة لامرأة شابة، التي لم تتم رؤيتها منذ عام 1912. جعل هذا الاكتشاف اللوحة الوحيدة المعروفة & # 8220double & # 8221 Klimt ، كما وصفها الخبراء. تم العثور على الإطار المكسور للوحة & # 8217s في صالة العرض وسقف rsquos ، مما دفع الشرطة إلى الافتراض في وقت السرقة أنه تم لفها عبر المنور المفتوح.

في الرسالة التي سلمت إلى مارياني ، يصف المؤلفان السرقة صورة لسيدة في فبراير 1997 ، وشرحوا قرارهم بإعادة اللوحة & ldquoas هدية إلى المدينة. & rdquo يزعمون أنهم أخفوا اللوحة خلف اللوحة بعد أربع سنوات من السرقة. اعترف أحد الرجال ، الذين كانت مارياني على اتصال بهم سابقًا خلال تحقيق غير ذي صلة ، بذنبه للصحفي قبل ثلاث سنوات. طلب من الصحفي ترتيب لقاء مع المحققين ، ولكن لأسباب لا تزال غير واضحة ، لم يكن ينظر إليه على أنه موثوق به من قبل سلطات المدينة ، حتى بعد تقديم عنوان المنزل الذي زعموا أنه تم تخزين اللوحة فيه بعد السرقة.

تم العثور على Klimt في التجويف بحالة ممتازة ، مما قد يدعم النظرية القائلة بأنه تم إخفاؤه في مكان آخر لغالبية السنوات التي تلت ذلك. دوافعهم وراء توقيت أول اعتراف و [مدش] 20 سنة بعد السرقة و [مدشلكلي] له علاقة مع انقضاء صلاحية تمثال التقادم للجريمة.

& # 8220 إنها قصة غريبة جدًا & # 8230 كان بإمكانهم بيعها أو حرقها ، أو أي شيء آخر ، وقال جيدو جولييري ، محامي اللصوص ، لـ وصي. & ldquo ربحوا و rsquot يذهبون إلى السجن بسبب ذلك. لكن الخبر السار هو أننا وجدنا اللوحة. & rdquo


"ضغط شديد"

قال كرو إن ستوفر ورث أعماله في صناعة الخزائن من والده ، وأدارها مع أبنائه. كان الحمل منخفضًا. قال كرو إنهم "ليس لديهم أي دين فعليًا" بسبب معتقداته الدينية ، وكانت الأسرة تعيش "بشكل مقتصد". على سبيل المثال ، قام شتاوفر ببناء وإصلاح معظم ما يحتاجه مع أبنائه ، لذلك تمكن من تحقيق مدخرات كبيرة على مر السنين.

قال كرو: "كان لديه ... ما بدا أنه أقدم هاتف محمول في العالم".

قال عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي إن كليفتون وبوغ بحثا عن إيمان مينونايت عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى العائلات الشهيرة والمتبرعين الرئيسيين لكنيسة مينونايت. وعندما علم ستوفر أنه تعرض للخداع ، أخبر كليفورد وبوغ الضحية أن هؤلاء المتبرعين "سيسحبون دعمهم" للكنيسة إذا استمر التحقيق الجنائي.

قال كرو: "في مرحلة ما ، اقتربوا من قسيس الضحية" في محاولة لحمله على السكوت. "كان ذلك ضغطًا شديدًا على الضحية".

وجاء في لائحة الاتهام أن بوغ أخبر ستوفر أنه كان "سليلًا ثريًا لعائلة قوية ومعروفة". وادعى أنه وكليفتون كانا عضوين في شركة Illuminati ومؤسسي شركة عقارات النخبة تسمى Sectors Global Management ، وفقًا للائحة الاتهام. وقالت لائحة الاتهام إن كليفتون أخبر ستوفر أن المتنورين اختاره للاستثمار في القطاعات لأسباب لم يُسمح لكليفتون بمعرفتها.

قال كرو إن كليفتون زعم ​​أن "أسلافه كانوا متحالفين مع الكنيسة الكاثوليكية في القرن الثامن عشر الميلادي في قتال ضد إسبانيا ، وتم تقديم الوعود ، والتي انتهت بطريقة ما إلى أن أصبح السيد كليفتون وأسلافه أعضاء في هذه العصابة السرية."

وجاء في لائحة الاتهام أن المتهمين استخدموا حراسًا شخصيين وسائقين ومكتبة افتراضية لوثائق مزورة و "محادثات فيديو مصطنعة ومحادثات عبر الهاتف مع زعماء العالم المزعومين" لكي يظهروا مقنعين.

في شباط (فبراير) 2017 ، استأجر بيو ضباط إنفاذ القانون خارج الخدمة لمرافقته إلى ورشة ستوفر في كيمب.تظهر سجلات المحكمة أن بوغ وصل في سيارة بنتلي ، تبعها قافلة من المركبات. كان لدى Pugh حراس شخصيون يرتدون سماعات أذن للعرض ، وادعى أنه قريب من فنانين مشهورين مثل برنس ، قبل وفاة الموسيقي.

أخبر بوغ ستوفر أنه يمكن مصادرة أصوله وسيسجن إذا لم يمتثل لمطالبه. واقتبس الكتاب المقدس للضحية واستخدم آيات الكتاب المقدس ليخبره بالاستمرار في إعطائه المال.

قال كرو ، عميل مكتب التحقيقات الفدرالي ، خلال جلسة النطق الأولى: "قالوا إن وكالة المخابرات المركزية يمكن أن تهرب الضحية أو عائلته بعيدًا وتسميها مكافحة الإرهاب".

وجاء في لائحة الاتهام أن بوغ قال إن لديه "صلات بمسؤولين ماليين واستخبارات وسياسيين رفيعي المستوى" وأن والده رجل أعمال دولي ناجح. عرض بوغ على ستوفر وثائق ضريبية مزورة تشير إلى أن دخله يبلغ حوالي 45 مليون دولار ، وفقًا للائحة الاتهام.

كما أظهر بوغ للضحية مخططًا مثلثًا أظهر هيكل المتنورين ، والذي تضمن الكلمات "ملك العالم" و "مجلس التاج 13" ، وفقًا للائحة الاتهام.

وتقول السلطات إن كليفتون زعمت أيضًا أن لها علاقات تجارية نخبوية. وقالت لائحة الاتهام إنه أخبر الضحية أن حياته ستكون في خطر إذا لم يوافق على مطالب القطاعات بالمال. قال كرو إن كليفتون وبوغ استأجرا محققين لمشاهدة منزل ستوفر وأعماله ، وأخبروه ألا يخبر زوجته أو محاميه بأي شيء.

قال كرو: "الضحية كانت مرعوبة". "لقد خشي على حياته وسلامة عائلته وتأثير ذلك على كنيسته".


ما هي سرقة القطار العظيم؟

في 8 أغسطس 1963 ، خطط 15 رجلاً لسرقة ونفذوا عملية سطو على قطار بريد ملكي يحمل الملايين نقدًا.

اقرأ أكثر

وقف اللصوص في انتظار مرور القطار عبر بريدجو بريدج شمال لندن ، وقاموا بتغيير إشارة المسار الأخضر إلى الأحمر باستخدام البطاريات ، مما أدى إلى توقف القطار.

عندما ذهب مساعد السائق ديفيد ويتبي للتحقيق ، ألقي به فوق جسر السكة الحديد. في هذه الأثناء ، أصيب سائق القطار ، جاك ميلز ، بضرب حول رأسه وغمى عليه.

هربت العصابة من المكان خلال 30 دقيقة وأخذت معهم 128 كيساً.


اعترافات جنائية

"كان عمي فرانك لصًا ولم تر عائلتنا أي ضرر في ذلك" ، هذا ما تقوله الفقرة الافتتاحية في السطو على النبلاء، السيرة الذاتية لجون "روبي" سباركس. "لكن والدتي اعترضت على الطريقة التي كان يتجول فيها وهو يرتدي بنطالًا واسعًا ، ولون قميصه مختلف تحت الذراعين حيث جعله العرق يبدو كما لو أن فطيرة الكسترد قد ذابت هناك."

لقد مرت 50 عامًا على نشر الاعترافات الشخصية لأحد أكثر الأشرار الملونة في القرن الماضي ، لكن الشهية للمذكرات الإجرامية لا تزال قوية كما كانت دائمًا. في هذا الشهر ، سيناقش بعض من أشهر السجناء السابقين في البلاد كيف تكتب واحدة من أبسط طرق الهروب من السجن وحياة الجريمة ، في مهرجان Theakstons Old Peculier Crime Writing في هاروغيت. يظل القارئ الملتزم بالقانون مستعدًا للتسامح مع أي شيء تقريبًا مقابل لمحة عن الجانب الجامح من الحياة.

عدد قليل من المجرمين اليوم سينجحون في وضع فطيرة الكاسترد الذائبة وإبط عمهم المتعرق في الفقرة الافتتاحية ، لكن سباركس كانت تكتب للجمهور الذي لا يزال غير متأكد من موقفه تجاه المجرمين الذين يضحكون على أفعالهم السيئة. كان لـ "روبي" سباركس عدد من ادعاءات الشهرة ، بما في ذلك اللقب الذي اكتسبه عندما كان صبيًا عندما سطو على قصر مايفير وسرق ما قيمته 45000 جنيه إسترليني من ياقوت مهراجا الذي قدمه بعد ذلك ، ظنًا أنها جواهر مقلدة رخيصة. في عشرينيات القرن الماضي ، قدم أداة سحق وانتزاع بمحركات إلى شوارع لندن بمساعدة السائق ليليان غولدشتاين ، وهي شابة من الطبقة المتوسطة من ويمبلي وكان قائدًا لعصيان دارتمور ، حيث تولى السجناء فترة وجيزة. السجن عام 1932.

كتابه هو من الكلاسيكيات في تلك الفترة ، ويختبئ في نثر روني روني لنورمان برايس ، مع كل عملية سطو "دغدغة" تستحق الكثير من "التجعد". تتساءل سباركس عن سبب إنفاق المجرمين للأموال التي يسرقونها بهذه السرعة: "ربما يبدو الأمر كالحليب إذا قلت الآن إن السبب الذي يجعل اللصوص والأشرار يتغلبون على أجورهم غير المشروعة هو أنهم يجب أن يشعروا داخل أنفسهم بالذنب بطريقة أو بأخرى. حول هذا الموضوع ، ولكن يجب أن يكون هناك بعض التفسير لماذا تسابقنا جميعًا في السباق كما فعلنا ". ويختم بتوضيح أنه الآن راضٍ عن إدارة بائع جرائد في Chalk Farm ويتمنى فقط أن يكون قد ذهب للعمل "المستقيم" قبل 40 عامًا.

للأسف ، لم تكتب غولدشتاين مذكراتها الخاصة أبدًا ، على الرغم من أن سباركس تنسب إليها بعضًا من أكثر تقنياته الإجرامية إبداعًا: فقد شجعته على أن يأخذ مشابك ورق بولدوج معه على حواجزه لإمساك الجروح في يديه وذراعيه معًا حتى تتمكن من خياطةهم. تم اقتباسها في الكتاب وهي تودع سباركس في وداع أخير ، موضحة عدم رغبتها في المشاركة في عملية سطو مع اثنين من المجرمين الشابين والتي قد تنطوي على إلقاء الأمونيا في وجه شخص ما: "لقد تلقيت هذه اللصوص ملكة قبرة ، الجريمة من أجل الأطفال - مثل هذين العجائب ذات الشعر الدهني - ليس للكبار ".

كان سباركس يسير على خطى إيدي غيرين ، الذي الجريمة: السيرة الذاتية لأحد المحتالين تم نشره في عام 1928. صنع Guerin المولود في لندن اسمه كـ "ملك العالم السفلي" في شيكاغو وباريس ، حيث سرق مكتب أمريكان إكسبريس في عام 1901. استندت سمعته جزئيًا إلى الاعتقاد بأنه هرب من ديفيل الجزيرة على الرغم من أنها كانت في الواقع مستعمرة جزائية فرنسية أخرى. من الواضح أنه استمتع بمسيرته المبكرة - "يا لها من لعبة مثيرة" - لكنه اعترف بأنه "من المحتمل أن يكون هناك قراء يرفعون أنوفهم في حالة من الاشمئزاز من وضع إجرامي في طباعة باردة على التجارب البغيضة للماضي".

كان الكتاب الذي وضع معيار ما بعد الحرب لهذا النوع هو السيرة الذاتية لبيلي هيل رئيس العالم السفلي في بريطانيا ، شبح من قبل Duncan Webb ، مراسل الجريمة الغامض لـ الناس. أقيم حفل الإطلاق ، في عام 1955 ، في Gennaro - الآن نادي Groucho - و الأوقات الأحد ذكرت ذلك كحدث "جعل حتى سوهو يلهث ... وكان من بين الضيوف السير برنارد وليدي دوكر [مشاهير قبل وجود المشاهير] ، وضباط سابقين في إدارة البحث الجنائي والعديد من عالم الجريمة في لندن".

من اليسار: سوهو تيد ، بوجسي ، جروين فرانكي ، بيلي هيل ، روبي سباركس ، رازور فرانكي ، كوليدج هاري ، فراني ذا سبانييل ، شيري بيل ، جوني ريكو ، صحفية وروسي تيد ، استمتعوا بحفل إطلاق السيرة الذاتية لبيلي هيل. تصوير: بيرت هاردي / جيتي إيماجيس

تم تقديم وثيقة تذكارية للضيوف تحمل ختمًا أحمر مع توقيع هيل وبصمات أصابعه ، وبدأت الإجراءات بانفجار صافرة من الشرطة. يرتدي أصدقاء هيل الأقنعة ويلعبون خوذات الشرطة. تمت قراءة برقيات التهنئة الواهية. قال أحدهم "آسف لأنني لا أستطيع أن أكون هنا - أنا في مكان ما ، جاك" - صدع على حساب منافس هيل العظيم في العالم السفلي ، جاك "سبوت" كومر. "هل ستعيد بريدنا إلينا - نحن نفتقده. مدير مكتب البريد" ، قرأ آخر ، في إشارة إلى دور هيل في سرقة سيارة مكتب بريد بقيمة 287 ألف جنيه إسترليني عام 1952 لم يتم توجيه أي تهمة إلى أحد بشأنها. التقطت ليدي دوكر وهيل صورًا معًا ، بينما تم تقديم الشمبانيا وسروج لحم الضأن.

تم تغطية الحدث أيضا من قبل مشاركة الصورة، مع لقطات لبيرت هاردي ، أحد أعظم المصورين في ذلك العصر ، وتضمنت لقطات لفصل يعرف باسم "ستريبر". لم تتأثر جميع وسائل الإعلام. ال رسم يوميأخبر سايمون وارد قرائه أنه "لم يكن هناك شيء مثله منذ أيام آل كابوني في شيكاغو" واقترح أن هيل أقام "حفلة مذهلة لإلقاء نظرة على الشرطة".

كاتبة الخيال الجنائي دريدا ساي ميتشل ، مؤلفة كتاب جيزر بنات و الجري الساخن، ورئيسة مهرجان هاروغيت لهذا العام ، درست المذكرات الجنائية قبل وقت طويل من بدء حياتها المهنية. تقول: "لقد كنت قارئًا كبيرًا لهم حتى قبل أن أبدأ الكتابة حيث يوجد الكثير منهم في إيست إند ، حيث نشأت". "كانت ساحة خردة ليني غوف ماكلين على مقربة من منزلنا وكان المتسول الأعمى (حيث أطلق روني كراي النار على جورج كورنيل ميتًا) على بعد نصف ميل. عندما يتعلق الأمر بكتابة الجريمة ، فإن [المذكرات الجنائية] ليست مفيدة جدًا لأنهم دائمًا ما يكتبون بشكل مشترك مع صحفيين محترفين يعرفون ما يريد الناشرون والقراء سماعه - أن البطل هو مزيج بين جيسي جيمس وروبن هود - لذلك يتم تحرير المواد وفقًا لذلك. "

كيف يتم النظر إلى مثل هذه المذكرات داخل السجن هو أمر آخر. يقول إروين جيمس ، الذي كتب عمودًا عن الحياة في السجن لصالح وصي خلال السنوات الأخيرة من ال 20 خدم. "الكتب عن الجريمة والسجن هي من بين أكثر الكتب شعبية بين السجناء. أعتقد أن هذا لأنه ، كمجرم مدان ، في قضيتي المدان بالقتل ، تشعر بثقل اشمئزاز المجتمع واستنكاره بشدة وقراءتك عن كيفية تعامل الآخرين في مواقف مماثلة مع ذلك يمكن أن يجلب الكثير من الراحة ".

اروين جيمس ، كاتب وسجين سابق. تصوير: ديفيد ليفين

جيمس ، كتابه الأخير ، الحياة قبل الحياة في الداخليتم نشر معدلات العام المقبل بابيلونبواسطة Henri Charrière ، كأفضل ما في هذا النوع. الآخرين الذين يقدرهم هم كتاب Guerin ، و احترام بقلم فريدي فورمان السيرة الذاتية للص بواسطة بروس رينولدز و السيرة الذاتية لقاتل بواسطة هيو كولينز. يتذكر القراءة نايتسبريدج: سرقة القرنبواسطة فاليريو فيشي, حول سرقة وديعة الأمان التي حصدت ما يقدر بنحو 40 مليون جنيه إسترليني في عام 1987. قُتل فيشي - "الفحل الإيطالي" كما كان في صحف التابلويد - في عام 2000 في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة خارج روما عندما أطلق سراحه من السجن في يوم من الأيام. لا بائع جرائد في مزرعة الطباشير بالنسبة له.

يقول جيمس: "لم أكن عادةً منجذبًا للكتب التي أثرت في جعل أنماط الحياة الإجرامية تبدو ساحرة". "مقابلة الأشخاص الكاريزماتيين الذين تقرأ عنهم في الصحافة الشعبية - الذين عملوا كلصوص محترفين منظمين بدرجة عالية ، وسرقوا أحيانًا عشرات الملايين نقدًا أو ذهبًا - بينما يمكن أن يكونوا بالفعل أفرادًا جذابين ومقنعين ويحتلون مكانة عالية في التسلسل الهرمي للسجناء ، والفرق الحقيقي الوحيد هو أن الصور التي يعرضونها على جدران زنزانتهم هي صور سيارات فاخرة ومنازل كبيرة ومواقع عطلات باهظة الثمن. ومع مرور السنين في السجن ، تراهم يشيخون ويفقدون عائلاتهم ويؤولون أسفًا ضخمة مثل أي شخص آخر ".

السارق المسلح السابق نويل "Razor" سميث ، مؤلف الكتاب الذي نال إعجابًا كبيرًا عدد قليل من الكلمات الرقيقة ومسدس محشو (2004) و بندقية صدئة (2010) كان أيضًا حذرًا في البداية من السيرة الذاتية الجنائية. "السبب في عدم رغبتي في كتابة مذكراتي الخاصة في المقام الأول هو أنني قرأت الكثير منها وكانوا جميعًا متشابهين. عند قراءة كتبهم ، قد يغفر لك الاعتقاد بأن هؤلاء الرجال لم يخسروا قتالًا أبدًا ، دائمًا ما يربح أكثر من مليون جنيه ولم أحظى أبدًا بلحظة من الخوف أو الشك الذاتي. في النهاية أردت أن أفعل شيئًا فريدًا في لعبة السيرة الذاتية للجريمة الحقيقية: قل الحقيقة الفعلية! تعرضت للسطو ولم تحصل على شيء هذا ما تبدو عليه الحياة كمجرم ".

المخادع السابق الذي تحول إلى الكاتب نويل "رازور" سميث في السجن. تصوير: شون سميث لصحيفة The Guardian

في عدد قليل من الكلمات الرقيقة، يتذكر سميث بأسى وظائفه الفاشلة ، بما في ذلك العمل الذي حاول فيه إيقاف بائع جرائد بمسدس Luger فقط ليخبره مالكه الأوغندي الآسيوي ، بامتداح جدير بالثناء ، "لقد تم تفريغ مسدسك - أنت ناقص المجلة وأنتم تقسمون كثيرا على مثل هذا الشاب ". اشترى سميث الحزين شريط مارس بدلاً من ذلك. يتأمل في بندقية صدئة: "عندما تكون شابًا وقويًا ويمكنك أن تتخلص من عقد أو عقدين في سجن بئر ، ولا يزال لديك الكثير من الحياة لتعيشها ، فهذه ضحكة كبيرة. ثم تستيقظ ذات صباح وترى شيئًا غريبًا وجه يحدق فيك مرة أخرى من مرآة الحلاقة. بعض الرجل العجوز ذو العيون المرّة المرهقة حيث كان هناك وميض شيطان قد يهتم ".

تم سجن كاس بينانت لمدة أربع سنوات كزعيم لفريق وست هام لكرة القدم سيئ السمعة ، شركة إنتر سيتي (ICF). خرج من السجن ليس فقط ليكتب مذكرات ناجحة ، كاس، الذي تم تحويله إلى فيلم في عام 2008 ، ولكن أيضًا لبدء دار نشر ، بينانت بوكس ​​، والتي قدمت منذ ذلك الحين حكايات أخرى عن الحياة في الجانب الخطأ من القانون. يعزو نجاح كتابه إلى حقيقة أنه كان صادقًا. "الشيء الوحيد الذي أردت التأكد منه هو أنه إذا نشرت قصتي الخاصة ، فستكون قصة صادقة." McVicar بنفسهوهي السيرة الذاتية للسارق السابق جون ماكفيكار ، وهي مجلد آخر أدى إلى إنتاج فيلم مسمى من بطولة روجر دالتري.

من بين أكثر المذكرات الأصلية جنتلمان لص (1995) لبيتر سكوت ، الذي صنع وخسر ثروة سطو على منازل الأثرياء والمشهور بسرقة ألماس صوفيا لورين. كتب سكوت ، البالغ من العمر الآن 80 عامًا ويعيش في عقار وعرة في كينغز كروس بلندن: "قد يستمتع القراء بفكرة" مجرم رئيسي "للأسف ، مثل هؤلاء الأشخاص غير موجودين". "رافلز كان مادة من الخيال. اللصوص الرئيسيون يتم القبض عليهم. اللصوص المثابرون يتم القبض عليهم بشكل متكرر ، القليل منهم يهرب من ممرات الألم الضيقة." فريدي فورمان ، مؤلف كتاب احترام (1997) ، يختتم بإخبار زملائه سلبيات "قراءة كل شيء ومحاولة تثقيف نفسك نحو حياة أفضل. لقد ولت الطرق القديمة. أجهزة الكمبيوتر. الآن هذه هي أفضل نصيحة يمكنني تقديمها. يجب أن يكون هناك دليل هناك للحصول على لمسة جيدة ".

ريجي كراي مع باربرا وندسور. الصورة: popperfoto

بينما يبقى أفضل كتاب عن توأمان كراي سيرة ذاتية (جون بيرسون مهنة عنف) ، ساعدت المهن الإجرامية للأخوين على إنتاج أكثر من مجموع الذكريات غير الملحوظة من قبل العديد من الأتباع. أحد الخيوط المألوفة في مثل هذه المذكرات هو التنصت على مرتكبي الجرائم الجنسية الذين يتعين على المؤلف مشاركة مساحة السجن معهم. وهكذا روني نايت (مالك النادي ، الصبي الواسع ، الزوج السابق لباربرا وندسور) في الدم والانتقام: "ما يحتاجون إليه هو وضع علامة تجارية على جبهتهم باستخدام لعبة البوكر الساخنة ، ثم سيعرف الأوغاد المحترمون تفريغهم." حتى الآن ، هذا ليس من بين مقترحات الحكومة المعززة للعدالة الجنائية. معظم المذكرات كتبها رجال عصابات سابقون ولصوص مع مهرب مخدرات فقط (هوارد ماركس وأفضل بائع له. السيد نيس) أو المخبر (Maurice O'Mahoney and الملك سكويلر) الظهور.

الأكثر نجاحًا هي تلك التي تتضمن التأمل الذاتي. كتب جيمي بويل ، رجل غلاسكو المتشدد السابق الذي تحول إلى نحات ، سيرته الذاتية ، شعور بالحرية، في عام 1977 في سجن بارليني. وأشار بويل: "في كتابتي للكتاب بطريقة تعبر عن كل الكراهية والغضب اللذين شعرت بهما في ذلك الوقت. قيل لي إنني أفقد تعاطف القارئ وأن هذا ليس من الحكمة لمن لا يزال مملوكًا". من قبل الدولة وتعتمد على السلطات في موعد الإفراج المشروط. الكتاب محاولة حقيقية لتحذير الشباب بأنه لا يوجد شيء ساحر في التورط في الجريمة والعنف ".

يمكن أن يؤثر قانونان تم تمريرهما في العقد الماضي على أعمال كتابة الجرائم الحقيقية. وضع قانون العدالة الجنائية لعام 2003 حداً فعلياً لمفهوم "الخطر المزدوج". في السابق ، بمجرد تبرئة شخص ما من جريمة لا يمكن إعادة محاكمته عن نفس الجريمة. وهذا يعني أن القاتل ، إذا ثبت أنه غير مذنب ، يمكن أن يتباهى به في مذكراته دون خوف من العواقب. لا أكثر. الآن يمكن أن يكون الاعتراف بضربة عصابة هو كل ما يطلبه مدير النيابة العامة لإعادة فتح القضية.

لا يوجد قانون يمنع المجرمين من نشر مذكراتهم ، لكن هناك قيود على التربح منها ، كما أقرها قانون الطب الشرعي والعدالة لعام 2009. وهذا يتيح للمحاكم استرداد أي أصول حصل عليها المجرم نتيجة كتابته عن جرائمه. يذهب هذا المال بعد ذلك إلى ما يسمى الصندوق الموحد. يمكن منع أولئك الذين ما زالوا يقضون عقوبة السجن من النشر أثناء الاحتجاز ، كما حدث للقاتل المتسلسل دينيس نيلسن ، الذي صودرت مخطوطة سيرته الذاتية. خلال النقاش حول مشروع القانون ، أشارت البارونة ريندل من بابيرغ (المعروفة أيضًا باسم روث ريندل) إلى أن جين جينيه مجلة اللص ربما يكون قد وقع في مخالفة لمثل هذا القانون. في الواقع ، أطلق سارق القطار العظيم بروس رينولدز مذكراته الخاصة السيرة الذاتية للص تكريما لجينيه الذي أعجب به.

لكن لا يبدو أن أيًا من هذين القانونين ، اللذان تم تطبيقهما بفتور منذ سنهما ، من المحتمل أن يضعفان افتتان الجمهور بروايات مباشرة عن الحياة الإجرامية. ما وصفه جورج أورويل في مقالته ، رفض القتل الإنجليزي ، يجب أن يضمن "النفاق السائد" للأمة أن الجريمة الحقيقية ستجد دائمًا مساحة على الرف بجانب إخوانها وأخواتها الخياليين. كتب دانيال ديفو ، وهو محتال سابق كتب بنفسه ، "عندما يقيم الله بيتًا للصلاة ، يبني الشيطان دائمًا كنيسة صغيرة هناك". "ونجد ، عند الفحص ، هذا الأخير لديه أكبر المصلين."


2 لصوص الجواهر المحتملين بجريمة قتل بعد أن أطلق صاحب المتجر النار على شركائهم

سانتا آنا (CBSLA.com) - قالت السلطات إن اثنين من لصوص المجوهرات أدينا بارتكاب جريمة قتل يوم الخميس في عملية سرقة فاشلة في متجر حيث قتل مالكه اثنين من شركائهم في عام 2011.

تمت محاسبة الرجلين على الوفيات.

ألان كيث هانتر ، 43 عامًا ، أُدين مورينو فالي بتهمة جناية واحدة تتعلق بالقتل من الدرجة الأولى وتهمة جنائية واحدة بمحاولة السطو من الدرجة الثانية. يواجه هنتر حكماً أقصى قدره 60 عاماً بالسجن المؤبد في 15 مايو / أيار.

أدين المدعى عليه جيمس ستيفان باسشال ، 44 عامًا ، من جاردينا بتهمة جناية واحدة تتعلق بالقتل من الدرجة الأولى وتهمة جنائية واحدة بمحاولة سطو من الدرجة الثانية.

ويواجه باشال حكما أقصى قدره 105 سنوات في سجن الدولة عند الحكم الصادر ضده في 15 مايو.

اعترف المدعى عليه المشارك إيدي كلارك الأب ، 53 عامًا ، من لوس أنجلوس بالذنب في ديسمبر / كانون الأول في أربع تهم جنائية تتعلق بالسطو من الدرجة الثانية وجناية واحدة تتعلق بالقتل العمد. ويواجه كلارك حكما بالسجن عشر سنوات كحد أقصى في السجن عند النطق بالحكم يوم الجمعة.

اعترف المدعى عليه المشارك جورج أنتوني بوزر ، 36 عامًا ، من Apple Valley بالذنب في مايو 2013 ، بتهمة جناية واحدة بالاعتداء بسلاح ناري نصف آلي وخمس تهم جنائية بمحاولة سرقة من الدرجة الثانية. ويواجه حكما قصوى يبلغ 12 عاما وأربعة أشهر في سجن الولاية عند النطق بالحكم الشهر المقبل.

قال المسؤولون إن أحد المتهمين مع رجلين آخرين ، وهما روبرت أفيري (39 عاما) وديزموند براون (39 عاما) ، دخلوا مجوهرات موناكو على طريق دوهيني بارك في سان خوان كابيسترانو حوالي الساعة 11:15 صباح 24 يونيو / حزيران 2011.

دخل الرجال المتجر وهم يخططون لسرقة المبنى. كان أفيري مسلحًا وسحب مسدسًا وهاجم مدير المتجر ، الذي ورد اسمه في وثائق المحكمة باسم جون دو.

أثناء الهجوم ، وجه أفيري السلاح إلى رأس وصدر Doe & # 8217s. كان صاحب المتجر & # 8217s قادرًا على إطلاق النار على Avery و Brown ثلاث مرات لكل منهما. تم الإعلان عن وفاة أفيري وبراون في مكان الحادث. هرب كلارك.

قبل يوم واحد من السرقة الفاشلة ، سرق هانتر وباسشال سيارة لاستخدامها في السرقة. كان باشال سائقًا هاربًا لمساعدة زملائه في التآمر على الفرار. قاد هانتر أيضًا سيارة مستأجرة لاستخدامها في السرقة والهروب.

حقق قسم شرطة مقاطعة أورانج & # 8217 في القضية.

أثناء التحقيق ، تم ربط هانتر وكلارك وباشال بالجريمة من خلال ضربات الحمض النووي. كما تم ربط هانتر وباسشال بالجريمة من خلال سجلات الهاتف. تم القبض على هانتر وباسشال من قبل قسم الشريف & # 8217s بعد حوالي ثلاثة أشهر من محاولة السرقة.


تقريبا سرقة بنك كبيرة

عندما قام شرطي محبب وصديقته بسرقة أكبر سرقة بنك في تاريخ سان أنطونيو ، بدا الأمر وكأنه جريمة مثالية. لو لم يرتكبوا خطأ بسيطًا واحدًا.

كان الوكيل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي CURT HUNT يعمل في ساحة منزله في سان أنطونيو ذات صباح يوم السبت الهادئ عندما وردت المكالمة: تم سرقة بنك تكساس التجاري قبالة Loop 410. بنك السيارات؟ خلال 22 عامًا من العمل كعميل ، عمل هانت المكثف والسريع في الكثير من عمليات السطو على البنوك - هناك حوالي عشرين عامًا في سان أنطونيو - لكنهم دائمًا ما اشتبكوا مع لص يسير في ردهة أحد البنوك ، ويوجه مسدسًا إلى الصراف والمطالبة بكل الأموال الموجودة في الدرج. كيف يمكن لأي شخص أن يتجاوز الأبواب المغلقة والزجاج المضاد للرصاص لبنك السيارات؟

كان ذلك في الحادي والعشرين من سبتمبر عام 1991. هرع هانت إلى مكان الحادث ليبدأ التحقيق فيما سيصبح أكبر عملية سطو على بنك في تاريخ سان أنطونيو. أخبر مسؤولو بنك غريم هانت أن شخصًا ما قد أفلت من حوالي 250000 دولار - ومما يثير الدهشة بشكل أكبر بالنظر إلى أن سارق البنك العادي لا يحصل على أكثر من 2000 دولار. كانت السرقة تذكرنا بالأيام الباهرة القديمة لعمليات السطو على البنوك. كان السارق قد وصل إلى القبو - وهو أمر نادر آخر - ثم نجح في الهروب بكفاءة شديدة لدرجة أن العميل الذي كان ينتظر على بعد عدة ياردات حتى يفتح البنك لم يكن يعلم حتى أن هناك سرقة حتى بدأت سيارات الشرطة في الصراخ من حوله.

بسرعة ، أمر هانت عملاء من فرقة السطو على البنوك التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالتجول في الحي المجاور ، بحثًا عن أي شخص ربما لاحظ شيئًا ، والبحث في صناديق القمامة لمعرفة ما إذا كان السارق قد ألقى بندقيته أو قناعه أثناء هروبه. لكنهم جاءوا خالي الوفاض. لم يكن الدليل في البنك أفضل بكثير. لم يكن هناك حراس أمن أو كاميرات أمنية ، ولم يكن هناك شهود على الجريمة باستثناء اثنين من الصرافين شبه الهستيريين: كيلي ماكجينيس ، 21 عامًا وليزا سيلفاس ، 19 عامًا.

كانت الشابات الجميلات المنتهية ولايته ، والمصفقات السابقات في مدارس البلدات الصغيرة ، كيلي وليزا صرافين مثاليين للبنك. سيسأل العملاء عنهم بالاسم. الرجال الأكبر سنًا الذين يقودون سياراتهم لإيداع الودائع كانوا دائمًا يغازلونهم. اعتبرهم مسؤولو البنك موثوقين للغاية لدرجة أنهم كانوا الموظفين الوحيدين الذين من المقرر أن يأتوا يوم السبت للعمل في الوردية من التاسعة إلى الواحدة.

كما أخبروا لاحقًا محققي شرطة سان أنطونيو وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، نزلوا من سياراتهم في ذلك الصباح وساروا ، كما فعلوا دائمًا ، نحو أول بابين مقفلين يحتاجون إلى فتحهما لدخول البنك. فتح كيلي الباب الأول وسار مع ليزا خمسة عشر قدمًا أسفل الردهة المؤمنة إلى الباب الثاني. عندما فتحت كيلي ذلك الباب ودخلت البنك ، استدارت لتقول شيئًا ما - وكان هناك ، يقف خلف ليزا مباشرة ، رجل يحمل مسدسًا ذو ماسورة فضية. كان يرتدي زيًا رسميًا من نوع الصيانة وقفازات قناعًا بلون اللحم وغطاء ساعة يغطي وجهه ورأسه بالكامل. يبدو أنه تسلل من خلفهم قبل أن يغلق الباب الأول. وبصوت خشن ومتنكر ، صرخ ، "أطفئي المنبه ، أيتها العاهرة!"

صرخ كيلي وتراجع إلى الوراء. صوب السارق بندقيته على رأسها وظل يصرخ حول جهاز الإنذار ، ثم أشار إلى الرواق باتجاه باب غير مميز ، يوجد خلفه مفتاح الإنذار. كانت كلتا المرأتين تبكيان وأجسادهما ترتعش. خوفًا من أن تطلق النار عليها هي وكيلي ، أخذت ليزا المفاتيح من يدي كيلي وسارعت إلى لوحة الإنذار. كانت تعلم أن المنبه سينطلق تلقائيًا إذا لم يتم فصله في غضون 45 ثانية بعد فتح الباب الأول.

بينما استخدم السارق أصفاد بلاستيكية لتقييد يدي كيلي خلف ظهرها ، أمر ليزا بفتح القبو الرمادي اللامع الضخم عبر القاعة من غرفة الإنذار. قال السارق ، مشيرًا إلى شيء ضخم داخل زي الصيانة الخاص به ، وهو ماسح ضوئي للشرطة ، إلى الصرافين إنه سيعرف ما إذا كانوا قد تعثروا سراً وإنذارهم. قال: "إذا سمعت أي شيء عن بنك تكساس التجاري عبر هذا الراديو ، فسوف أقتلكما كلاكما."

دفعهم داخل غرفة القبو ، حيث كانت هناك خزانتان كبيرتان ، ارتفاع كل منهما حوالي أربعة أقدام. كانت الخزائن مقفلة بشكل مزدوج: كان لابد من فتحها بمفتاح ومجموعة الدوران المناسبة. فتحت ليزا قفل الخزنة في أقصى اليسار باستخدام مفتاح ، ثم أدارت القرص كما دعا كيلي المجموعة. ألقى السارق كيس قمامة على ليزا وأمرها بملئه بالمال.

تجاهل الخزنة الثانية عندما أخبره الصراف أنها مليئة بالعملات المعدنية. ولكن على يمينها كانت أدراج الصراف المقفلة مليئة بالمال لاستخدامها خلال يوم العمل. فتحت ليزا صندوقها وألقت بالمال في الحقيبة ، لكن كيلي كانت مذعورة لدرجة أنها لم تستطع تذكر مجموعتها الخاصة. وضع السارق المسدس على رأس كيلي وقال إن لديها فرصة أخيرة لفتحه. وحذر: "سأفجر رأسك". في حالة يأس ، أمسكت كيلي بدرج فارغ قريب غير مقفل وتظاهرت أنه خاص بها. قالت ليزا ، مشيرة إلى درج كيلي الحقيقي ، "كيلي ، نحاول أن نقتل" ، "من الأفضل أن تفتحه"

أخيرًا ، توصل كيلي إلى المجموعة. أمسك السارق بنقودها وأمرها وليزا بالبقاء في القبو. ثم ذهب.

استغرقت العملية بأكملها أقل من خمس دقائق. بقي الصرافان في القبو لعدة ثوانٍ يتجادلان حول ما إذا كان السارق قد غادر البنك حقًا. عندما اندفعوا للخارج ، ضغطت كيلي على أزرار الإنذار واتصلت بمشرفهم ، واتصلت ليزا برقم 911. ثم فعلت كلتا المرأتين ما كان المسار الطبيعي التالي للعمل بالنسبة لهما. اتصلوا بأصدقائهم بدموع. عاد صديق كيلي ، الذي أوصلها للتو إلى البنك ، على الفور. لكن ليزا لم تستطع الوصول إلى خطيبها ، جاك نيلي ، ضابط شرطة محترم في السنة الثانية في قسم شرطة سان أنطونيو. كان يعمل في النوبة الليلية وكان بلا شك نائمًا ، كما كان دائمًا في ذلك الوقت من الصباح ، والهاتف مفصول عن السرير. استدعت ليزا صافرته ، تاركة رقم البنك.

عندما اتصل جاك بالبنك في حوالي الساعة العاشرة - نعم ، قال ، كان نائمًا - أبلغه مسؤول في البنك بالسرقة. صاح جاك: "يا إلهي". وصل إلى البنك ظهرًا تقريبًا ، وقال إنه لم يأت مبكرًا لأنه كان يعلم أن ضباط التحقيق لن يريدون شرطيًا آخر "يتنقل في جميع أنحاء مسرح الجريمة". كان يرتدي سروالًا قصيرًا وقميصًا كنزة صوفية وقبعة بيسبول بقسم شرطة سان أنطونيو ، وقدم نفسه إلى اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي خارج البنك ، ثم ذهب إلى الداخل لرؤية ليزا.

بصراحة ، كان الجميع في البنك سعداء برؤية جاك البالغ من العمر 28 عامًا ممتلئ الجسم ومربع الفك. كان جنديًا سابقًا في مشاة البحرية حائزًا على جوائز عالية ، وكان رئيسًا لفصله في أكاديمية الشرطة في سان أنطونيو ، وتخرج في المركز السادس من بين 38 طالبًا. بعبارات لا تقل عن سلطة قائد شرطة سان أنطونيو ويليام جيبسون ، كان جاك "شابًا برع". قال أصدقاؤه إن هدفه هو تعيينه ملازمًا أو نقيبًا.

على الفور ، سأل أحد المسؤولين التنفيذيين في البنك جاك عما إذا كان سيعمل في غير أوقات الدوام كحارس أمن في بنك السيارات. من الواضح أن الصرافين المتقلبين سيحتاجون إلى الحماية. قال جاك إنه سيكون سعيدًا أن يبدأ يوم الاثنين التالي.

لكن وفقًا لكيرت هانت ، كان جاك نيلي هو الرجل الخطأ في الوظيفة. بعد أقل من شهر ، بعد انقطاع معجزة في القضية ، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على جاك بتهمة السطو على بنك السيارات. ثم ، في تطور صادم آخر ، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على ليزا سيلفاس لتصرفها كشريك جاك. بدا من المستحيل تصديقه. إذا كانت السلطات على صواب ، فإن الزوجين الأمريكيين كانا أيضًا جريئين في حساب لصوص البنوك. بين عشية وضحاها تقريبًا ، أصبحت ليزا وجاك من بوني وكلايد في العصر الحديث.

السطو المصرفي المخطط بعناية - لا سيما السرقة التي لا يتعرض فيها أحد للأذى - لا تفشل أبدًا في جذب انتباه الجمهور. يجد المواطنون أنفسهم معجبين بالسارق الذي يتمتع بالذكاء الكافي للتغلب على أنظمة الأمان المعقدة والحصول على المسروقات - وهي في النهاية ليست أموالًا لأحد على وجه الخصوص ولكنها أموال مملوكة لبنك غير شخصي مؤمن بالكامل.

في حين أن السرقة في بنك تكساس التجاري كانت دراماتيكية بما فيه الكفاية ، فإن اعتقال جاك نيلي وليزا سيلفاس جلب بعدًا مثيرًا للجريمة. لا يمكن لأي شخص يعرف الزوجين أن يأتي بأي دافع مفهوم لماذا سيحاول الاثنان شيئًا جريئًا للغاية. لم يكن لأي منهما سجل إجرامي ولم يكن يعيش بمرارة على حافة المجتمع ، مستاء من الأشخاص في مواقع أفضل. لقد أحبوا وظائفهم. أراد جاك أن يصبح شرطيًا منذ أن كان في الخامسة من عمره ، عندما كان يسحب أخته على دراجتها ويكتب لها مخالفة لتجاوز السرعة. كانت ليزا ، في نفس العمر ، تلعب لعبة "المتجر" ، وتوزع أموال اللعب من آلة تسجيل النقود. تقول والدتها إنها عندما كبرت ليزا ، تحدثت عن نشأتها لتصبح صرافًا في البنك.

بعد أكثر من عام ، ما زال أقرب أصدقاء وشركاء الزوجين يتكهنون بشأن السرقة. عندما يلتقي أعضاء فصل أكاديمية شرطة جاك ببعضهم البعض ، فإنهم يذكرون اسم جاك بانتظام ، وهم يهزون رؤوسهم في حالة عدم تصديق. يقول ضابط شرطة سان أنطونيو خوان موراليس ، أفضل صديق لجاك في الأكاديمية: "لقد مررت بكل ذلك مرارًا وتكرارًا ، وسألت نفسي عما كان يمكن أن أفقده بشأنه". "لكن لا يمكنني النظر إلى الوراء وأقول ،" حسنًا ، هذا هو المكان الذي تغير فيه. "

أولئك الذين يعرفون الثنائي يتجادلون أيضًا حول ما إذا كان جاك قد تحدث مع ليزا في السرقة أو أقنعت ليزا جاك. كان جاك "ضابط شرطة مطيعًا كان يؤدي وظيفته دائمًا" ، كما يوضح محاميه ستيفن نيكولاس من سان أنطونيو. "وبعد ذلك يلتقي بهذه الفتاة الجميلة التي تريد تجربة الكثير من الأشياء. إنها تريد المزيد والمزيد ، وهذا يعني المزيد من المال ". لكن آخرين يشيرون إلى أن ليزا كانت مراهقة ساذجة تم التلاعب بها من قبل رجل أكبر سنًا. دعاها شقيق ليزا الأصغر ، في رسالة إلى القاضي الفيدرالي الذي ترأس قضيتها ، "فتاة عمياء في محنة يقودها حاصد مخادع ، جاك نيلي".

مؤخرًا ، في أول مقابلة له حول القضية ، أصر جاك نيلي لي أنه وليزا بريئين. في مقابلة منفصلة ، أخبرتني ليزا أنها تعرف الآن أن جاك ارتكب السرقة ، لكنها تؤكد أنها لم تعرف أبدًا أنه كان يخطط لها وأنها لم تشارك في أي جزء منها. تقول ليزا ، ربما كانت عيناها البنيتان الداكنتان ترفضان دموعًا إلى الوراء ، وسرق جاك البنك بدافع الحب: "ربما فعل ذلك ليمسك بي ، في محاولة لإثارة إعجابي ، لإبقائي".

بغض النظر عمن يقول الحقيقة ، هناك شيء واحد أصبح واضحًا. قصة سرقة بنك التجارة في تكساس هي في الحقيقة قصة عن قصة حب محكوم عليها بالفشل ، تدور حول اثنين من العشاق الحار الذين ضلوا طريقهم لسبب غير مفهوم. يقول الرقيب جورج راميريز ، محقق السرقة بشرطة سان أنطونيو الذي ساعد في التحقيق مع الزوجين: "لا أعرف ما إذا كنا سنعرف أبدًا الدافع الحقيقي". "لكنني أعلم أنه كان له علاقة بالجاذبية. هذا رجل يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا ، وها هي فتاة في التاسعة عشرة من عمرها ، ويبدأون في الالتحام مع بعضهم البعض. حسنًا ، كما يقولون ، يمكن لتلك الأشياء تحريك الجبال ".

نشأوا في منازل معظمها بلا أب: طلق والدا ليزا سيلفاس عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها ، وتوفي والد جاك نيلي في حادث تحطم طائرة عندما كان في السادسة من عمره. علاوة على ذلك ، كانت طفولتهم عادية ، وخالية من الحوادث المؤسفة التي قد يشير إليها عالم النفس على أنها سبب المشاكل اللاحقة. في الماضي ، لا شيء يمكن أن يبدو غير ضار مثل خلفياتهم المبكرة.

نشأ جاك مع والدته وشقيقتيه في منزل صغير في مقاطعة بانديرا الريفية ، شمال غرب سان أنطونيو ، ولم يكن جاك معتادًا على وسائل الراحة الرائعة في الحياة. بعد وفاة والده ، تكسبت والدته ، فيكتوريا ، نفقاتها من خلال فحوصات الضمان الاجتماعي. عاش جاك حياة طالب المدرسة الثانوية النموذجي في بلدة صغيرة - مباريات كرة القدم في ليالي الجمعة ، وزيارات إلى بلد وقاعة رقص غربية في ليالي السبت. قام هو وصديقه ويليام نوروود بتقسيم ستة عبوات من البيرة ويتحدثان عن أن يصبحا ضباط شرطة. يقول نوروود ، الذي أصبح الآن شرطيًا في ضاحية يوليس في فورت وورث: "اعتقدنا أن هذا كان حلم كل شخص - أن تكون شرطيًا عندما تكبر".

بعد التخرج ، انضم جاك إلى مشاة البحرية وكان بكل المقاييس جنديًا بارزًا. حصل على ميداليتين حسن السيرة والسلوك وتسعة عشر على الأقل. حصل على وسام الإنجاز البحري لإنقاذ زميله في مشاة البحرية من الغرق. لمدة عامين حصل على تصريح أمني سري للغاية للعمل كحارس سفارة بحرية في الخارج.

في عام 1989 ، عندما تم تسريح جاك بشرف بعد ثماني سنوات في الخدمة ، ذهب مباشرة إلى أكاديمية شرطة سان أنطونيو. تسابق في جميع فحوصات الخلفية - جهاز كشف الكذب والاختبارات النفسية والمقابلات. تم إجراء مقابلات مع الجيران وأرباب العمل السابقين من مناطق بعيدة مثل المدرسة الثانوية. لا يمكن للوزارة أن تطلب احتمالية أفضل. كان لديه قصة شعر عسكرية ، وكان يعرف بالفعل كيف يحافظ على زيه العسكري مضغوطًا تمامًا ، وكان هدافًا جيدًا مع 0.37 ماغنوم بحيث يمكنه التفوق على أي شخص في فصله.

كانت حياة الشرطة مهمة للغاية بالنسبة لجاك - لدرجة أنها في الواقع أفسدت زواجه الأول. في عام 1985 ، تزوج جاك من امرأة التقى بها أثناء عمله كحارس مشاة البحرية في جزر الباهاما. كان لديهما طفلان ، لكنهما انفصلا في عام 1990 ، وانفصلا في النهاية في يناير 1991. في مقابلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد السرقة ، وصفته زوجة جاك السابقة بأنه "مدروس" و "غير مواجهي" ، لكنها قالت إنه "مشغول للغاية" مع تطبيق القانون الذي تركته ، وانتقلت إلى ميامي مع الأطفال. استقر جاك بدوره في شمال غرب سان أنطونيو ، حيث تعامل مع عمليات السطو والمكالمات الصغيرة الأخرى على إيقاعه.

في إحدى الليالي في سبتمبر 1990 ، أثناء مكالمة هاتفية في مجمع سكني ، بدأ الدردشة مع المرأة التي اتصلت هاتفيا في شكوى. حتى في رداء الحمام الخاص بها كانت رائعة ، بعد شهرين فقط من المدرسة الثانوية. تحدثوا لمدة ساعة على الأقل. نظرًا لأنه عمل في مناوبة "Dogwatch" طوال الليل ، نادرًا ما يلتقي جاك بالنساء ، ولن يفوت هذه الفرصة. حتى أنه تخطى استراحة العشاء لمواصلة المحادثة. بعد ذلك ، قام بتشغيل اسمها عبر الكمبيوتر داخل سيارته: ليزا ميشيل سيلفاس ، من مواليد 9 يوليو 1972. جاك كان مفتونًا.

في اليوم التالي ، بينما كانت في حفلة ، كان يتوقف عند شقتها ، في كل مرة يترك بطاقة عمل بها رسالة مكتوبة بخط اليد: "مرحبًا ، لقد أتيت" أو "اشتقت إليك". ليلة أخرى ، ظهر على بابها مع كعكة الشوكولاتة من فدركيرز. على الرغم من أن ليزا تأكدت من أن جاك كان يعرف أن لديها صديقًا بالفعل ، إلا أنها لم تستطع إلا أن تشعر بالرضا من الاهتمام. سألته عما إذا كان يحب أن يكون شرطيًا ، وما إذا كان صحيحًا أن رجال الشرطة سمحوا للفتيات الجميلات بالخروج من مخالفات تجاوز السرعة. تقول ليزا: "اعتقدت أنه يبدو بخير". "ولكن لم يكن هذا النوع من الجاذبية حيث نظرت إلى الأعلى وقلت ،" يا إلهي ، أود أن ينتهي بي الأمر مع هذا الرجل. "

في غضون شهر ، كان جاك وليزا يعيشان معًا. لم يتفاجأ بعض أصدقاء ليزا. قالوا إنه مثلها تمامًا أن تفعل شيئًا متهورًا جدًا.

لفترة طويلة ، نشأت ليزا سيلفاس تمامًا كما أرادت والدتها تيري - ألمع الأطفال وأكثرهم تصرفًا. كطالب دقيق ، لن تسلم ورقة مدرسية إلا إذا كان خط يدها مثاليًا. إلى جانب عام من التشجيع ، تم ترشيحها لملكة العودة للوطن ، وفي أوقات الشوط الأول من مباريات كرة القدم كانت تسير في فيلق العلم. في السادسة عشرة من عمرها دخلت مسابقة ملكة جمال أمريكا المختلطة المحلية ووضعت في قائمة الاثني عشر الأولى.

في مجتمع بلدتها الصغير Flour Bluff ، بالقرب من كوربوس كريستي ، كانت ليزا واحدة من أكثر الفتيات شهرة - "دائمًا مركز الاهتمام" ، كما تتذكر إحدى صديقاتها. في كل عطلة نهاية أسبوع تقريبًا عندما يكون الجو دافئًا ، كانت مع الحشد في Bob Hall Pier في Padre Island ، على بعد خمسة عشر دقيقة بالسيارة من Flour Bluff. كان الأولاد يملأون شعرها البني الكثيف وابتسامتها المثالية والشامة الصغيرة على ذقنها ، من النوع الذي كانت به صفارات الإنذار في الأربعينيات. وذلك عندما ، على الأقل بالنسبة لليزا ووالدتها ، بدأت المشاكل. في المنزل ، دعاها الأولاد باستمرار. أرسلوا لها الزهور واشتروا لها المجوهرات. كان أحد الأصدقاء السابقين ، لإبقاء الأولاد الآخرين بعيدًا عن ليزا في المدرسة ، يندفع خارج فصله في نهاية كل فترة ، ويجد ليزا ، ويرافقها إلى الفصل ، ثم يعود إلى فصله التالي قبل رن الجرس المتأخر. في وقت مبكر ، تعلمت ليزا كيف يمكن أن يلتف الأولاد بسهولة حول إصبع فتاة جميلة.

حتما ، كانت الحياة الاجتماعية لليزا تتعارض مع أفكار والدتها حول كيفية تربيتها. كان الاثنان بينهما خلافات نموذجية حول ساعات حظر التجول وشرب القاصرين. يقول أولئك الذين يعرفون كل من تيري وليزا إنهما كانا عنيدين بنفس القدر. تقول ليزا إنهم كانوا عنيدون بنفس القدر. تقول ليزا عندما لم تسمح لها والدتها بالذهاب إلى حفلة ، "كنت أقول ،" لكن أمي ، الجميع يذهب. لا بد لي من القيام بذلك. انا ليزا! يجب أن أكون هناك ".

خلال المدرسة الثانوية ، تصاعدت الخلافات ، خاصة بشأن صديق ليزا ، بيرت كارير ، المراهق الوسيم والطويل الذي وصفته ليزا ذات مرة بشكل إيجابي بأنه رجل "كان يعرف دائمًا مكان وجود الحفلات". لم يوافق تيري على بيرت - وهذا بالطبع جعل ليزا أكثر اهتماما به. بعد أن اشتعلت في الدراما الرومانسية في سن المراهقة ، كانت ليزا تتسلل بعيدًا عن المنزل لتكون مع بيرت. ثم ترسل تيري سيلفاس شرطة Flour Bluff بحثًا عن ابنتها. يقول بيرت أن ليزا وجدت إثارة في الهروب: "ليزا ستقول ،" نعم ، يمكنني تجنب الشرطة والقيام بكل ما أريد ". تنكر ليزا أنها هربت لعدة أيام متتالية ، كما ادعى بعض الناس. لكنها تعترف بأن والدتها وضعتها ذات مرة في ملجأ هارب لمدة أسبوعين بعد خلاف بينهما حول بيرت. بعد ذلك ، انتقلت ليزا إلى هيوستن لتعيش مع والدها ، ثم إلى سان أنطونيو لتعيش مع بيرت ، الذي كان عنده شقة هناك.

ربما - ولكن ربما فقط - أظهرت هذه الحوادث جانبًا متمردًا من ليزا من شأنه أن يقودها ذات يوم إلى حياة الجريمة. لكن العديد من أصدقائها يقولون إن ليزا كانت "متوحشة قليلاً". في الواقع ، لم ترتكب ليزا أي عمل إجرامي ولم تصبح مراهقة مضطربة تركت الدراسة. بعد انتقالها إلى سان أنطونيو ، التحقت كطالب في مدرسة جون مارشال الثانوية ، وتخرجت ، وتخطط لجنون للالتحاق بالكلية. حققت حلم طفولتها ووجدت عملاً في فرقة تكساس التجارية كصراف بدوام جزئي ، حيث جلبت للوطن حوالي 250 دولارًا في الشهر. أصبحت قريبة من والدتها مرة أخرى.

في مايو 1990 ، عادت ليزا وبيرت إلى المنزل لحضور حفل تخرجهما في المدرسة الثانوية ، والذي أقيم في كوربوس كريستي كونتري كلوب. كانت ليلة عاطفية بالنسبة إلى ليزا ، عودة عظيمة إلى مشهد مجدها المراهق. تلقت بعض النجوم المقطوعة وحلقة مفاتيح عليها نقش ، "Admit One ، Wish Upon a Star ، حفلة موسيقية 1990 ، مدرسة Flour Bluff High School." بالنسبة إلى ليزا ، كانت هذه التذكارات لا تقدر بثمن ، وهي شيء ستعتز به إلى الأبد.

كان يجب أن ترميهم بعيدا. بعد أكثر من عام ، كانت تلك التذكارات تدمرها. سيتم اكتشافها في أغرب الأماكن ، ومن المفارقات أن تحدد مصيرها.

إذا كانت ليزا تأمل أن يمنحها انتقالها إلى سان أنطونيو الفرصة لتجربة الحرية الشديدة في أن تكون بمفردها ، فإن الشعور لم يستمر سوى شهرين. كان بيرت يعمل ليالٍ في Subway Sandwich Shop أثناء التحاقه بالجامعة خلال النهار ، لكنه لم يكن يجلب الكثير من المال. كما كان متوقعًا ، بدأ هو وليزا في الجدل حول الموارد المالية. سيغضب بيرت من ليزا لإنفاقها الكثير لتجميل أظافرها. كان يشكو من قيادتها لقص شعرها في كوربوس كريستي. لم يفهم لماذا اضطرت لشراء الكثير من الملابس. تناولت ملابسها جميع الخزائن في شقتهم الصغيرة ، بالإضافة إلى خزانة ملابس كاملة في منزل والد بيرت.

يقول روكي ماكميلان ، زميل المدرسة الثانوية الذي انتقل إلى مجمع شققهم بعد التخرج: "كان بيرت جيدًا حقًا بالنسبة إلى ليزا". "لكني أعتقد أن ليزا أشارت إلى حيث كانت جشعة ، ولم يكن بيرت يعطيها كل ما تريد. كانت تشتكي دائمًا من عدم امتلاكهم ما يكفي من المال للخروج وتناول الطعام ، وأنهم لا يستطيعون فعل أي شيء خاص لأنهم دائمًا ما يضطرون إلى سداد مدفوعات إما لمدرسة بيرت أو لسيارتهم. . . . لقد سئمت من بيرت. لقد أرادت الذهاب للعيش في مكان آخر ولا داعي للقلق بشأن مشاكل المال ".

قالت ليزا إنها أرادت التخلص من بيرت لسبب مختلف تمامًا. عندما رأت بيرت يقبل فتاة أخرى في حفلة ، قالت ، "قلت ،" توقف ، انزعجت حقًا ، وقلت ، "هذا هو".

على أي حال ، عندما قابلت ليزا جاك نيلي ، كانت جاهزة لصديق آخر. دمر بيرت. يتذكر بيرت: "كان بإمكان جاك دفع جميع الفواتير بالكامل" ، ولخص بدقة نهاية حب المراهقين. "كان لديه شقة أفضل. لقد قمت بقيادة سيارة صغيرة ". بعد فترة وجيزة من الانفصال ، وجد جاك ، وهو يقود سيارته عبر مجمع شقته الخاص بحثًا عن لصوص ، بيرت خلف شجرة ، يتجسس على ليزا.

من المؤكد أن جاك المنفصل حديثًا كان يجب أن يشعر بالوحدة ، وقد ظهر ذلك بالطريقة التي يتودد بها إلى ليزا. في زياراتها الأولى إلى شقته ، كان يطفئ الأنوار ويشمعها. يفرك قدميها بالغسول. أخذها لتناول العشاء في مطعمها المفضل ، مقهى ألامو. أرسل لها الزهور في البنك. تقول كيلي ماكجينيس ، زميلة الصراف في ليزا: "اعتقدت أنه كان الصديق المثالي". "كان دائما يعطيها كل ما تريد. كانت تتصل به من البنك وتقول ، "جاك ، أنا جائع" ، وسيكون هناك في غضون عشر دقائق وبه شيء يأكله. لقد أفسدها فقط. "

من منظور معين ، بدا أن حب جاك لليزا يكاد يصل إلى حد الهوس. في الرسائل التي أرسلها إليها ، وصفها بـ "أجمل امرأة في العالم" ، "إلهة جنسية في عيني". كتب: "أنت المرأة الحقيقية الوحيدة التي كنت معها على الإطلاق". "أنت" جمال تكساس "تمامًا. من فضلك كن لي للأبد ، إن لم يكن جسديًا ، ثم روحيًا." كان الأمر كما لو أن جاك كان غارقًا في أن مثل هذه الفتاة الجذابة سترغب في أن تكون معه - وبالمثل قلقة من أنها قد تقرر تركه فجأة. عندما أخبرت ليزا جاك أنها وكيلي ذاهبون للتسوق ، سيظهر جاك في المتجر ليرى ما إذا كانت ليزا موجودة بالفعل. إذا ذهبت إلى فيلم عندما كان جاك يعمل ، فإنه يبحر في موقف السيارات للتحقق من سيارتها.

تقول كيلي أن ليزا أحببت الانتباه. من الواضح أن ليزا شجعت جاك على معاملتها كأميرة. في إحدى المرات حزمت حقائبها وهددت بالخروج من الشقة بعد أن ضربها على أريكة غرفة المعيشة. تلمح ليزا إلى أنه إذا لم تتحسن الأمور بينهما ، فقد تعود إلى بيرت. ذات مرة ، عندما ذهب جاك إلى ميامي لزيارة أطفاله ، نام ليزا - معتقدًا أن جاك ربما يحاول تجديد علاقته بزوجته السابقة - مع بيرت. ثم أخبرت جاك على الفور ، مع العلم أن ذلك سيجعله أكثر غيرة. في الليل ، كان جاك يراقب بيرت وهو يقود سيارته من وإلى العمل ، ويوقفه ويهدده بإعطائه تذكرة ، ويطلب منه الابتعاد عن ليزا. عندما حصلت بيرت على صديقة جديدة ، أعطاها جاك تذاكرها للحصول على لوحة ترخيص منتهية الصلاحية وملصق فحص. يقول بيرت: "لقد كان شرطيًا ذا موقف". "لقد أحب استخدام سلطته مثل أي شرطي مبتدئ."

ومع ذلك ، انجذبت ليزا إلى هذا النوع من الأشخاص. يقول بيرت: "لطالما أحببت ليزا القوة". "لقد أحبت اللعب بالقوة. أعتقد أنها كانت في حالة من الرهبة من رجل شرطة أكبر سنًا كان له نوع من المكانة في المجتمع ".

تقول ليزا: "لقد كان من المثير بالنسبة لي أن أخبر الناس أنني كنت أواعد ضابط شرطة". لقد شعرت بسعادة غامرة عندما كان يأخذها في جولة في سيارته الدورية ، ويقطع الزوايا بسرعات عالية ويجعل الإطارات تصرخ. لقد أخذها ذات مرة في طريق خلفي وحيد وقام بتشغيل صفارات الإنذار والأضواء الساطعة. تقول ليزا إنها ستستمع ، مفتونًا ، إلى قصص جاك عن مطارداته عالية السرعة ، في الوقت الذي ركض فيه خلف لص وطرده من خلال ضرب رأس الرجل بركبته. لقد أحببت كيف يمكن أن يذهب جاك إلى مطاعم معينة في المدينة ويأكل بنصف السعر ، وكيف سيقود سيارته عبر إشارات التوقف والأضواء الحمراء ، مع العلم أنه لن يحصل على تذكرة.

يقول كل من يعرف جاك وليزا أنهما كانا في حالة حب يائسة. لقد كان نوع الحب الذي يمكن أن يحدث للشباب ، ذلك الشعور الذي يستهلك الكثير من الجهد والذي يمكن أن يدفع شخصًا ما إلى الاتصال بصديقته عشرات المرات في اليوم للتحدث عن مدى حبهم. في مايو 1991 ، أخذ جاك ليزا إلى Magic Time Machine لأكل الروبيان وشرب الفراولة daiquiris. (احتفظت ليزا دائمًا ببطاقة هوية مزيفة في حقيبتها في حالة حصولها على بطاقة). ثم قادها في وسط المدينة إلى ألامو ، حيث أخرج خاتمًا من جيبه ، وركع على ركبتيه ، واقترحها.

على الرغم من كل ما حدث لها ، لا تزال ليزا اليوم قادرة على التفكير في حلم تلك اللحظة عندما طلب منها جاك أن تكون عروسه. "كنت أسعد فتاة على قيد الحياة في تلك الليلة" ، قالت ، وهي تتوقف للحظة للنظر إلى نافذة سجن تتخللها القضبان.

محاصرين داخل بنك للسيارات ، من الصعب على الصرافين التصرف مثل الغرباء ، وأخبر كل من ليزا سيلفاس وكيلي ماكجينيس بعضهما البعض عن كل شيء. لقد اهتموا كثيرًا بالحياة العاطفية لبعضهم البعض ، وتبادلوا القصص عن أصدقائهم ومشاركة أحلامهم. طلبت ليزا من كيلي وصراف آخر ، إديث تشافيز ، أن يكونا وصيفات الشرف في حفل زفافها.

أحد الأشياء التي تقول الشابات أنهن كن يتحدثن عنها غالبًا هو الافتقار إلى الأمن في بنك السيارات. (رفض مسؤولو بنك التجارة في تكساس في سان أنطونيو إجراء مقابلة مع هذه القصة). طلب ​​الصرافون حراس أمن ، لكن المسؤولين التنفيذيين في البنك رفضوا ذلك. نظرًا لعدم تمكن أي عميل من الدخول إلى البنك على الإطلاق ، كانت فرصة السرقة بعيدة. هذا الفرع من البنك ، في الواقع ، لم يتعرض للسرقة. لم يشعر المسؤولون التنفيذيون حتى بضرورة تزويد أدراج الصراف بجهاز أمان بنكي مشترك: عبوات الصبغ التي تنفجر أثناء السرقة وتلطيخ الأموال بشكل دائم.

ليس هناك شك في أن جاك كان على علم بالمشاكل الأمنية للبنك. تعترف ليزا بأنها ناقشت الموضوع مع جاك. في وقت ما ، وفقًا لليزا ، قال جاك إن البنك سوف يتعرض للسرقة يومًا ما ، لكن مسؤولي البنك لن يكون لديهم سبب للشكوى ، لأنهم لم يوفروا الأمن الكافي. قال جاك أيضًا إنه يتمنى أن يوظفه البنك كحارس أمن بدوام جزئي.

في الواقع ، كان بإمكان جاك استخدام وظيفة ثانية. على الرغم من أنه كان يكسب 1600 دولار شهريًا كضابط ويقيم في شقة بدون إيجار مقابل بعض أعمال أمن الشقة ، إلا أنه كان يعاني ماليًا. لم يكن لديه سيارة في الوقت الذي التقى فيه ليزا (كانت زوجته السابقة قد أخذتها إلى ميامي) ، وكان يدفع 250 دولارًا شهريًا لدعم الطفل. نظرًا لضعف ائتمانه ، لم يتمكن من الحصول على قرض أو بطاقة ائتمان. كان مدينًا بما لا يقل عن 700 دولار لخوان موراليس ، صديقه من أكاديمية الشرطة. يقول خوان: "كان جاك يتألم بشأن المال ، ويقول ،" يا إلهي ، يجب أن أدفع هذا وهذا ، وأحيانًا لم يتبق سوى عشرين دولارًا لفعل ما كان عليه القيام به. " لكن خوان يقول إنه لم يسأل جاك مطلقًا عن القروض ، "لذلك لم أره يسرق أحد البنوك ليدفع لي".

ومع ذلك ، فإن مثل هذه الأحداث الصغيرة لديها القدرة على إعادة ترتيب عالم شخص ما وإرساله في اتجاه مختلف بشكل مذهل. يقترح أحد ضباط الشرطة ، وهو صديق لجاك ، أن منصب جاك كضابط إنفاذ قانون ، ومن المفارقات أن يجعله عرضة للجريمة. يقول: "كوني شرطيًا ، ترى رجالًا يفلتون من الكثير من الأشياء. ربما اعتقد جاك أنه يمكن أن يفلت من هذه السرقة ".

قد يكون من المهم أيضًا أن جاك كان يحب عروض رجال الشرطة واللصوص المتلفزة. قبل الذهاب إلى العمل ، كان يشاهد رجال شرطة, اميركا الاكثر طلبا، و مكتب التحقيقات الفدرالي: قصص غير مروية. أخبرتني ليزا عرضًا أن أحد الأفلام التي أخذها جاك لمشاهدتها كان Point Break ، عن مجموعة من الشباب الذين يسرقون البنوك ، متنكرين بأقنعة ضخمة تغطي وجوههم ورؤوسهم - تمامًا كما فعل السارق في بنك تكساس التجاري. في الفيلم ، يعثر عميل مبتدئ في مكتب التحقيقات الفيدرالي على اللصوص ، لكنه كاد ينجذب إلى حياة الجريمة. يسأل زعيم اللصوص الوكيل ، "لماذا تكون خادمًا للقانون ، بينما يمكنك أن تكون سيده؟"

إذا كان جاك وليزا يخططان لعملية سطو ، فمن المؤكد أنهما لم يتصرفا على هذا النحو. لا أحد يستطيع أن يتذكر الزوجين وهما يقومان بأي شيء غير عادي. ومع ذلك ، قبل تسعة أيام من السرقة ، ذهب جاك وليزا سرًا إلى محكمة مقاطعة بيكسار ودفعا 25 دولارًا للحصول على شهادة زواج غير رسمية. تزعم ليزا وجاك أنهما تزوجا حتى تتمكن ليزا ، كزوجة جاك ، من التأهل للحصول على تأمين صحي من خلال برنامج تأمين قسم شرطة جاك. لم يخبروا أحدا عن الزواج غير الرسمي ، كما يقولون ، لأنهم لم يرغبوا في إفساد خطط زفافهم الكبيرة.

بعد عدة أسابيع ، بعد أن علموا أخيرًا بالزواج ، اقترح عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن جاك وليزا كان لهما دافع أكثر شناعة. بموجب القانون ، بمجرد زواجهما ، لا يمكن إجبار جاك وليزا على الشهادة ضد بعضهما البعض في حالة ارتكاب أي منهما جريمة.

بعد السرقة ، لم يستغرق العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفدرالي كيرت هانت وقتًا طويلاً ليدرك أنه كان يحقق في وظيفة داخلية. بدا أن السارق يعرف الكثير عن إجراءات الصراف ، ونظام الإنذار الخاص بالبنك ، وتصميم البنك. لم يذهب إلى الجانب الأيسر من بنك السيارات ، حيث كانت هناك خزنة كبيرة للإيداع الليلي لم يكن بإمكان الصرافين الوصول إليها أيام السبت. هل كان يعلم أن الصرافين لا يستطيعون الوصول إلى تلك الخزنة؟ اعتقد هانت أن اللصوص غير المألوف للبنك كان بإمكانه على الأقل المرور عبر جميع الغرف فقط ليرى ما كان هناك. ومع ذلك ، وبدون دليل ملموس ، لم تؤد شكوك هانت إلى أي مكان.

بعد ذلك ، بعد يومين من السرقة ، علم فرانك مونتويا ، أحد الوكلاء الجدد في وحدة هانت ، أن موظفي البنك بحاجة إلى بطاقات دخول بلاستيكية لفتح البوابة التي تسمح بدخول مرآب السيارات الخاص بالبنك. قام الكمبيوتر تلقائيًا بتسجيل التواريخ والأوقات التي تم فيها استخدام هذه البطاقات. فضوليًا ، فحص مونتويا السجل المحوسب. في الساعة 8:20 صباحًا من يوم السرقة ، تم استخدام بطاقة تخص ليزا سيلفاس.

لكن ليزا قالت إنها أوقفت سيارتها ذلك الصباح في منطقة قريبة من بنك السيارات لا تتطلب بطاقة دخول. كما شاهد آخرون بطاقتها هناك. بدأ هانت والمحققون الآخرون في مراجعة ملاحظاتهم. هل يمكن لشخص آخر استخدام بطاقتها لإيقاف سيارة مهرب في الطابق العلوي ، والانزلاق على الدرج ، والركض حول المبنى لسرقة البنك ، ثم الركض إلى الطابق العلوي ، والقفز في السيارة ، والقيادة غير المرئية من المخرج الخلفي من مرآب السيارات؟

وجد مكتب التحقيقات الفيدرالي أدنى صدع في الجريمة المثالية. تذكر الوكلاء أن ليزا قالت إن السارق ربما كان رجلاً أسود بسبب طريقة حديثه. هل يمكن أن تقول ذلك لتضليلهم عمداً؟ ولماذا ، في هذا الصدد ، كان يريد السارق إخفاء صوته ما لم يكن قلقًا من أن يتعرف عليه أحد الرواة؟ لماذا قيد كيلي بالأصفاد ولم يفعل ليزا؟ لماذا أمسكت ليزا بالمفاتيح لإيقاف المنبه؟ لماذا أشارت ليزا أثناء السرقة إلى أن كيلي فتح درج الصراف الخطأ؟ هل حاولت ليزا منع كيلي من الهرب فورًا من القبو بعد السرقة لأنها كانت قلقة حقًا من أن السارق لم يغادر أو لأنها أرادت منح السارق مزيدًا من الوقت ليهرب؟

لا أحد يستطيع أن ينسى كيف تصرفت ليزا في نهاية ذلك السبت ، قبل أن يعود الجميع إلى منازلهم. طلب رئيس البنك ، الذي وصل لمسح بقايا السرقة ، من ليزا أن تصف السارق. مع وجود جاك بجانبها ، قالت ليزا إن السارق كان يبلغ طوله حوالي خمسة أقدام وثماني بوصات - للتوضيح ، وضعت يدها فوق رأس جاك - وأنه كان يزن حوالي 170 رطلاً. ثم ضحكت ليزا ، وحدقت في جاك ، وقالت ، "يا إلهي ، جاك ، مثلك تمامًا." إما أن ليزا سيلفاس كانت مبتذلة بارعة - أو كان لديها جليد في عروقها.

تذكر هانت أيضًا كيف أخبره عميل آخر في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، في يوم السرقة ، أن نيلي كان يقف في ساحة انتظار السيارات ويطرح أسئلة حول الخيوط في القضية. علاوة على ذلك ، قالت شخص آخر ، إن الأصفاد البلاستيكية المستخدمة في السرقة كانت من النوع الذي استخدمته شرطة سان أنطونيو عندما اعتقلوا أعدادًا كبيرة من الأشخاص. ربما كان الماسح الضوئي الذي استخدمه السارق هو نفس ماسح الشرطة القابل للفصل الذي يمتلكه الضباط في سياراتهم. وتساءل الجميع لماذا لم يحضر جاك حتى ظهر ذلك اليوم. إذا كان قلقًا حقًا بشأن ليزا ، فلماذا لم يأت على الفور؟

علم هانت وفريقه أنه يجب عليهم توخي الحذر. بشكل لا يصدق ، بصفته حارس الأمن الجديد للبنك ، كان جاك في وضع مثالي لمراقبة تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي بأكمله. كلما عاد الصراف من مقابلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، سيكون جاك قادرًا على سؤالها عما أراد العملاء معرفته.

قرر هانت أن لديه خيار واحد متبقي. كان على المحققين أن يجعلوا ليزا تتصدع. إذا لم يحصلوا على شخص ما في مكان السرقة ليعترف ، فلن يكون لديهم الكثير من القضايا. من الناحية المثالية ، بالطبع ، يرغبون في العثور على الأموال المسروقة في حوزة جاك أو ليزا. ولكن للقيام بذلك ، احتاجوا إلى الإمساك بالزوجين بأموال الطُعم ، وهي مجموعة من أوراق نقدية من فئة المائة دولار تم تسجيل أرقامها التسلسلية حتى يتمكن البنك من تعقبها في حالة السرقة. تم ربط عشرة من سندات الطُعم معًا وحفظها في درج صراف ليزا ، وعشرة منها في درج كيلي ، وعشرون منها تم وضعها في الخزنة في الخزنة. كانت المشكلة أن ليزا ستعرف بالضبط أي الفواتير كانت عبارة عن نقود طعم - وإذا كانت ذكية ، لكانت قد أحرقتها بالفعل.

كان من المقرر أن يكون استجوابًا من الطراز القديم ، وقذرًا وقذرًا. جلست ليزا في غرفة مقابلة بلا نوافذ ، في مواجهة هانت وعملاء متنوعين ومحققين في قسم شرطة سان أنطونيو. وضعوا القضية ضدها. أخبروها أنهم على علم باستخدام بطاقة مرآب السيارات الخاصة بها. قالت ليزا إنها أخطأت البطاقة قبل أسابيع. طبقاً لليزا ، قال لها الضباط: "إذا أخبرتنا أين يوجد المال ، فسوف نساعدك. أنت فتاة صغيرة لا داعي لقضاء بقية حياتك في السجن. حاول أن تساعد نفسك. ربما تكون مقيدًا بالأشخاص الخطأ وهذا هو سبب وجودك هنا ". تقول ليزا إنها كانت تبكي بشدة لدرجة أنها بالكاد تستطيع التحدث. مرارًا وتكرارًا ، ظلت تقول إنها لا تعرف شيئًا.

بالنسبة لهانت كانت هذه لحظة صعبة. لقد اعتاد التعامل مع المجرمين القدامى ، وليس الفتيات الجميلات اللطيفات. العديد من هؤلاء الضباط لديهم بنات مراهقات. ومع ذلك ، فقد وضعوها في مكان غليظ ، وأخبروها كيف سيكون شكل السجن ، ومدى صعوبة البقاء على قيد الحياة. قالوا لها إن اعترفت ، فسيحصلون عليها بعقوبة مخففة. لكنها لم تتردد. باستجداء ، كان على الضباط الإعجاب بها. يقول أحد المحققين: "لقد كانت جيدة ، جيدة حقًا". "لغة جسدها ، كل شيء عنها ، كانت مثالية."

بعد مقابلة ليزا ، تحدث مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى كيلي ماكجينيس في غرفة مجاورة. كانوا يعلمون أنها وليزا أصبحتا أقرب بكثير بعد السرقة. تحدثت الشابات على الهاتف في المساء ، وزرن شقق بعضهن البعض ، وذهبا للاستشارة معًا (دفع البنك أجرها) للتغلب على كوابيسهن من السرقة. لم يستطع العملاء التخلي عن فكرة أن كيلي يعرف شيئًا عن تورط ليزا وجاك في الجريمة. لكن كيلي ظل يصر على أن ليزا لم ترتكب أي خطأ.قال الوكلاء إن الأمور ستكون أفضل بالنسبة لها إذا تمكنت من إقناع ليزا بالاعتراف. رد كيلي ، المخلص حتى النهاية ، بغضب أن ليزا وجاك ليسا اللصوص. إذا أرادوا التحدث إليها مرة أخرى ، فسرعت ، يمكنهم الاتصال بمحاميها - الأمر الذي جعل بعض العملاء أكثر تشككًا بشأن علاقة كيلي بالسرقة.

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أحضر مكتب التحقيقات الفيدرالي جاك نيلي. لكن بحلول ذلك الوقت ، عرف جاك ما سيأتي بالضبط. لم يتظاهر بالدهشة حتى أنه متهم بارتكاب جريمة. قال جاك للضباط: "إذا فعلت شيئًا خاطئًا ، فسيتعين عليك إثبات ذلك". سألوا عما إذا كان بإمكانهم تفتيش سيارته وشقته. أجاب جاك ، "عليك الحصول على أمر تفتيش للقيام بذلك." وفقًا لجاك ، قفز هانت وصرخ ، "ألا تخبرني أبدًا كيف أقوم بعملي! لقد كنت أفعل هذا منذ ثمانية عشر عامًا ونصف ، وأنت مجرد طفلة في الغابة! " كان هانت غاضبًا جدًا ، كما يقول جاك ، لدرجة أن "البصاق كان يخرج من فمه".

سأل جاك عما إذا كان رهن الاعتقال ، وعندما قال هانت لا ، وقف جاك وأخبرهم أنه ذاهب إلى المنزل.

كان للشرطة لصوصهم. لسوء الحظ ، لم يتمكنوا من إثبات ذلك في المحكمة. عادت ليزا سيلفاس إلى البنك ، وعاد جاك نيلي ، بسبب كرب المحقق ، للعمل كضابط شرطة. براشلي ، أخبر جاك الناس أنه وليزا سيأخذان إجازة في فلوريدا للابتعاد عن مطاردة مكتب التحقيقات الفدرالي. ما لم يتعلمه مكتب التحقيقات الفيدرالي إلا بعد ذلك بكثير هو أن جاك وليزا لم يكن لديهما نية للذهاب إلى فلوريدا. وبدلاً من ذلك ، لم يخبروا أحدًا ، سافروا إلى جزر كايمان ، حيث يسهل إيداع النقود في حساب مصرفي مرقم لا يمكن تعقبه.

خلال الأسبوع التالي ، أعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة سان أنطونيو مقابلة الناس في البنك وتعقبوا أقارب جاك وليزا. لم يصل الضباط إلى أي مكان. بعد ظهر أحد الأيام الحارة ، قاد هانت والعميل فرانك مونتويا واثنان من محققي الشرطة إلى مقاطعة بانديرا الريفية بحثًا عن فيكتوريا والدة جاك.

على مر السنين ، أصبحت والدة جاك منعزلة وغير راغبة في الاختلاط مع جيرانها ، وظلت تقضي شهورًا دون أن ترى أطفالها. لم يكن لديها هاتف. إذا احتاجت إلى الاتصال بجاك ، فإنها ستترك رسالة له في مركز الشرطة كلما صادف تواجدها في سان أنطونيو ، وهو الأمر الذي لم يحدث كثيرًا. في الحقيقة ، لم يحاول الأطفال بجد لرؤيتها أيضًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنهم لم يكونوا مغرمين بزوجها الثاني ، وهو رجل أكبر سنًا يُدعى بيل موراي ، وتزوجته في عام 1983.

هانت والآخرون انطلقوا إلى مكان الإقامة ، دون أن يعرفوا ما يمكن توقعه. كانت فيكتوريا ، التي لا تثق دائمًا في الغرباء ، تتحدث إلى الرجال فقط من خلف بوابة المزرعة. أخبرها هانت أن جاك وليزا مشتبه بهما في عملية سطو على بنك. "أي سرقة بنك؟" سألت فيكتوريا. لم تكن تقرأ الصحيفة أو تشاهد الأخبار على التلفزيون. على أي حال ، قالت ، فكرة سرقة ابنها للبنك كانت "مستحيلة".

سأل الضباط سلسلة من الأسئلة الروتينية. هل رأت جاك مؤخرًا؟ قالت نعم. كان جاك قد خرج في زيارة قصيرة قبل أربعة أيام. هل كان جاك يتصرف بشكل مختلف؟ ردت فيكتوريا أنه بخير. بالاحباط ، ابتعد العملاء والمحققون. كانت الرحلة مضيعة للوقت. كانت قائمة الأشخاص الذين ستتم مقابلتهم أقصر ، وحتى الآن لم يعطهم أحد أي دليل.

ثم ، فجأة ، قال كيرت هانت ، "جاس ، علينا العودة. نحتاج أن نسألها سؤالاً آخر ". شيء ما - ربما غريزة الشرطي الجيد ، أو الحدس الذي يأتي بعد سنوات من التحقيقات الجنائية - قد نقر في العميل الخاص هانت. لم يكن متأكدًا تمامًا من السبب ، لكنه اعتقد فجأة أن المال قد يكون مدفونًا على تلك الأرض.

علم هانت أنه لن يتمكن من الحصول على أمر تفتيش لممتلكات فيكتوريا: لم يكن لديه دليل لإظهار السبب المحتمل لوجود الأموال هناك. لذلك اتخذ قرارًا محفوفًا بالمخاطر لخداعها ، ليجعلها تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرف شيئًا عن الأموال الموجودة على أرضها. توقف الضباط الأربعة أمام مكان الإقامة وصرخوا مطالبين فيكتوريا بالعودة إلى البوابة. سألها هانت ومونتويا عما إذا كان ابنها قد أعطاها أي أموال. هل تعلم إذا كانت هناك أموال مخبأة أو مدفونة في ممتلكاتها؟ قالت فيكتوريا إنه على حد علمها ، لم يجلب جاك أي أموال إلى الخارج. قال الضباط لفيكتوريا إننا نحذرك: لا تحاول إخفاء شيء عنا. انطلقوا مرة أخرى ، ولم تكن آمالهم أعلى.

لكن بعد ثلاثة أيام ، أتت استراتيجيتهم ثمارها بطريقة لم يكن بإمكانهم تخيلها. بشكل مثير للدهشة ، اتصل زوج فيكتوريا ، بيل موراي ، بمكتب عمدة مقاطعة بيكسار وقال إنه صادف كيسًا من المال بشكل غير متوقع. وأوضح أنه أمضى اليوم السابق يتجول في الممتلكات ، ووجد بقعة من الأرض المضطربة في منطقة خشبية غير مقصوصة. قال بيل إنه بدأ الحفر ، وهناك ، تحت السطح ، قدم تحت السطح ، كيس قماش أزرق مليء بآلاف الدولارات.

تقول فيكتوريا الآن أنها أخبرت زوجها أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يلاحقهم وأن بيل رد بأنه لن يقع في أي مشكلة. تقول فيكتوريا ، لقد ذهب للخارج ، وبدأ الصيد. في ذروة هزلية تقريبًا ، قام زوج أم جاك نيلي ، وهو يهوذا الأشيب ، بحل ملكية بنك تكساس التجاري.

ذهب هانت إلى مكتب العمدة للمساعدة في عد الأموال. كان هناك 147779 دولارًا نقدًا ، مجمعة مع الأربطة المطاطية ، فقد 95000 دولار تقريبًا. وكان من بين المسروقات كومة من أوراق نقدية من فئة 100 دولار ، وكُتبت عبارة "أموال المكسيك" بخط اليد على أعلى فاتورة. فحص الوكلاء الأرقام التسلسلية من تلك المجموعة. بشكل لا يصدق ، كانوا بمثابة فواتير الطُعم من بنك السيارات. إذا كانت نظرية مكتب التحقيقات الفيدرالي صحيحة ، فقد احتفظ جاك وليزا بطمع بفواتير الطُعم ، وربما كانا يأملان في استخدامها في المكسيك ، حيث ستكون أقل قابلية للتتبع. (من خلال تحليل خط اليد ، قرر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ليزا ربما كتبت عبارة "أموال المكسيك".)

إذا لم يكن هذا الدليل دامغًا بما فيه الكفاية ، فقد وجد العملاء في الحقيبة القماشية الزرقاء مجموعة من النجوم المتقطعة وخاتم مفتاح "Wish Upon a Star" من مدرسة Flour Bluff High School - تذكارات ليزا في الحفلة الراقصة. ماذا كانوا يفعلون هناك؟ هل انتزع جاك حقيبة من الشقة على عجل لتخزين النقود ، دون أن يدرك أن ليزا استخدمت نفس الحقيبة لحفظ أغراض الحفلة الراقصة؟

ربما كانت سرقة من الذكاء المطلق ، تم سحبها بذكاء رجل القانون ، لكنها انتهت بغباء مذهل. إذا لم يتم العثور على فواتير الطعم أو عناصر الحفلة الموسيقية بالمال ، فلن يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من ربط جاك وليزا بشكل قاطع بالسرقة. ربما ، حتى اليوم ، ما زال مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث في قضية غير قابلة للمقاضاة.

في البنك ، عندما سمعت كيلي ماكجينيس نبأ اعتقال جاك وليزا ، بدأت تبكي. صرخت ، "لا ، لا أستطيع أن أصدق هذا!" خرج كيلي من البنك ولم يعد لمدة يومين. "لا أستطيع أن أتذكر ما كان أسوأ في الواقع" ، كما تقول ، متذكّرة ذلك اليوم ، مع العلم أن ليزا ، كونها صديقة جيدة ، ستخونني ".

للوصول إلى غرفة الزائر في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية المؤلفة من النساء بالكامل في ليكسينغتون ، كنتاكي ، يجب على ليزا سيلفاس أن تمشي أمام مجموعة غير مبتسمة من النساء اللواتي يحلقن رؤوسهن ويضعن قمم سراويلهن حتى الوركين. "هؤلاء هم السحاقيات ،" تمتم ليزا ، وأقراطها الذهبية الصغيرة تتأرجح في كل مرة تحرك فيها رأسها. "يسمون أنفسهم خناجر الثور." تبذل ليزا قصارى جهدها للحفاظ على المظهر العصري. وتحت قميصها الأبيض وبنطالها الصادر من السجن ، ترتدي قميصًا أحمر يتناسب مع القوس الأحمر في شعرها. تبقي وجهها وذراعيها مسمرًا بالحمامات الشمسية بالقرب من سور السجن أثناء وقت فراغها ، وتضع المكياج. في هذه المؤسسة تبدو يبعث على السخرية في غير مكانها.

في محاكمة سطو على بنك في وقت سابق من العام ، جادل محامي ليزا بأنها تعرضت للتهمة ، بينما لم يضيع محامو جاك أي وقت في الإشارة إلى أن كيلي ماكجينيس وصديقها هم اللصوص. صديق كيلي ، بعد كل شيء ، أوصلها في ذلك الصباح. ربما ارتدى القناع وقام بالسرقة. ألمح المحامون أيضًا إلى أن مبلغ 95000 دولار ، والذي لم يتم العثور عليه مطلقًا ، ليس في حساب مصرفي في جراند كانيون ولكن في يد بيل موراي. في الواقع ، غادر بيل وفيكتوريا البلدة قبل أسابيع قليلة من المحاكمة ولم يحضرا حتى لدعم جاك - وهي إشارة أخرى ، كما ادعى المحامون ، أن عائلة موراي كانت على علم بالجريمة. لكن جميع أصدقاء ليزا وجاك القدامى وصلوا للإدلاء بشهادتهم ضدهم: كيلي ، وخوان موراليس ، وحتى بيرت كارير ، الذي حدد عناصر الحفلة الراقصة بنظرة اشمئزاز على وجهه. لم يكن لدى جاك وليزا فرصة.

في 14 فبراير - وهو مناسب تمامًا ، عيد الحب - أعلنت هيئة محلفين فيدرالية في سان أنطونيو حكمها على الزوجين المحبوبين: مذنبان. انفجرت والدة ليزا ، خصمها القديم ، في البكاء ، وتجاوزت حارس قاعة المحكمة ، واحتجزت ابنتها لعدة دقائق. اجتاحت نظرة رعب على وجه ليزا لأنها أدركت أن لا أحد سيتدخل لمساعدتها.

عند النطق بالحكم بعد بضعة أشهر ، كسرت ليزا صمتها أخيرًا وأخبرت القاضي أن ذلك كله كان خطأ جاك: "أدركت الآن أنني خدعت نفسي لأعتقد أن جاك يحبني. أنا مذنب لكوني أحمق. أنا لست مذنبا لكوني لص بنك ". ناشدت ليزا وهي تبكي ، "أشعر كما لو أنني أغرق. إنني أنزل للمرة الثالثة ، وأطلب منك مساعدتي. . . . لا تدعني أموت أيها القاضي. لا تدعني أموت! " لم يتأثر القاضي بحكمها بالسجن لمدة اثني عشر عامًا وثمانية أشهر. تلقى جاك حكمًا بالسجن لمدة خمسة عشر عامًا وشهر واحد.

منذ إدانتهم ، حاول جاك إبقاء علاقة الحب حية. من سجن فيدرالي في نيو جيرسي ، أرسل لها رسائل حب عاطفية ("أحبك بلا أمل إلى الأبد"). كتب أنه يريدهم أن ينتقلوا إلى المكسيك عندما يتم إطلاق سراحهم أخيرًا. أخبرها أنه سيكون لديهم الكثير من المال إذا جاء منتج هوليوود لتصوير فيلم عن رجال الشرطة واللصوص استنادًا إلى قصص حياتهم.

في مقابلة قصيرة من السجن ، قال جاك إن ليزا تكتب له أيضًا رسائل حب. يقول: "إنها تحبني ، وهي تعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام". لكن ليزا تنفي أنها تكتب له. جاك ، كما تقول ، لن يخبرنا أبدًا بالحقيقة بشأن السرقة ، لأن ذلك قد يعني إطلاق سراح ليزا من السجن. تقول: "طريقته الوحيدة لإبقائي هي رؤيتي محبوسة". في الواقع ، كتب جاك في إحدى الرسائل ، "أنا متأكد من أنك إذا كنت حرًا فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على رجل" جديد "ومحاولة تكوين أسرة".

يبدو من الواضح الآن أن جاك هو العقل المدبر للسطو. كتب: "من الصعب بالنسبة لي التأقلم مع فكرة أني أدخلتك في هذه الفوضى" ، وهو أقرب ما يكون إلى اعتذاره. "ليزا ، لم أستخدمك أو أفعل أي شيء لتحقيق مكاسب شخصية. ما تم فعله من أجلنا ، وقد أدى إلى نتائج عكسية ". يتكهن أحد محققي شرطة سان أنطونيو الذي حقق في القضية أن جاك ، الذي يشعر بعدم الأمان تجاه ليزا ، قرر أنه اضطر إلى سرقة البنك حتى يتمكن من توفير أسلوب حياة جيد لزوجته الجديدة. ربما من خلال إقناعها بمساعدته في السرقة ، أدرك جاك أيضًا أنه كان يربطها به بشكل لا ينفصم. وربما فقط ، كما تدعي ليزا ، تأكد من أنه إذا تم القبض عليه ، فسوف تنزل أيضًا.

لكن ليزا نفسها لا تستطيع الهروب تمامًا من الشبكة السميكة من الأدلة الظرفية. كان بإمكانها وحدها أن تعرف ، على سبيل المثال ، أي سندات من فئة المائة دولار كانت بمثابة فواتير الطُعم. وليس هناك شك في أنها أو كيلي كان عليها مساعدة جاك خلال الدقائق الخمس التي قضاها داخل البنك. على الرغم من أن أحد الأشخاص في المحاكمة أشار إلى أن جاك ربما كان متورطًا سرا مع كيلي - في مرحلة ما ، التفت جاك إلى كيلي ، التي كانت تجلس في معرض قاعة المحكمة ، وغمز - إلا أن المدعين وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مقتنعون بأنها لم تكن متورطة.

ما يزعج كيلي حقًا في هذه القصة هو نفس الشيء الذي يزعج الجميع: لماذا فعلت ليزا ذلك؟ ربما ، تمامًا كما تم إغراء جاك بطرقها الفاتنة ، تم إغرائها بقوة الشرطي السيئ. أو ربما أدركت أن التشويق الناتج عن سرقة أحد البنوك لم يكن أكثر أهمية من إثارة الهروب من المنزل. من نواح كثيرة ، هي مثل سلفها سيئ السمعة ، بوني باركر ، فتاة بلدة صغيرة أصبحت فجأة ، في ظروف غامضة ، خارجة عن القانون جميلة. كانت بوني في التاسعة عشرة من عمرها عندما قابلت كلايد بارو ليزا في الثامنة عشرة عندما قابلت جاك. ربما وجدت ليزا ، مثل بوني ، ببساطة فكرة سرقة البنك برمتها رومانسية إلى حد ما.

بالنسبة للرومانسية الرائعة التي دفعتها إلى كل هذا ، تقول ليزا الآن إنها تريد إلغاء الزواج. لكنها لا تستطيع أن تجعل نفسها تقول إنها تكره جاك. "أشعر بالأسف تجاهه نوعًا ما ، لأنه كان لديه كل شيء في الحياة" ، كما تقول ، غير مدركة تمامًا أنها يمكن أن تصف نفسها. لا تزال غير قادرة على قبول أن هذا الفعل المندفع قد غير حياتها إلى الأبد. إذا ندمت ليزا على عدم قبولها بصفقة الإقرار بالذنب للحصول على عقوبة أقصر ، فلن تقل. وتصر على أنها واثقة من أن محكمة الاستئناف سترى الحقيقة وتمنحها محاكمة جديدة: "لن أعترف بالذنب في أي شيء لم أفعله".

ولكن في نهاية فترة وجودها في غرفة زوار السجن ، تتسرب ملاحظة من الندم. تذكر ليزا الصورة التي التقطتها لها من أجل هذا المقال. تقول إنها لا تحب مظهرها في زي السجن ، وجهها متجهم ، وشعرها يتدلى إلى أسفل. تسأل عما إذا كان من الممكن استخدام صورة لها من أيام دراستها الثانوية ، عندما كانت الحياة مختلفة كثيرًا ، عندما كانت تحصل على تان في جزيرة بادري وشعرها في صالونها المفضل في كوربوس ، عندما كانت دائمًا مركز الاهتمام ، عندما كان الأولاد يطرقون بابها ، يسألون عن الفتاة المحببة ذات الشامة الصغيرة على ذقنها.


شاهد الفيديو: إعتقال لص بن مسيك المتخصص في سرقة الهواتف النقالة تحت التهديد بالسلاح (كانون الثاني 2022).